Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SAM NAPRAVIO - prevod na Енглеском

• is why i made
• why i did
• why did i make

Примери коришћења Zašto sam napravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam napravio ovaj web sajt….
Why I made this website….

A u najgorim momentima: Zašto sam napravio tako glupavu grešku?
And then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?

Zašto sam napravio ovaj uvod?
Why did I make that introduction?

To je, kao što sam objasnio na početku, jako lično s dosta uživanja, kako i zašto sam napravio te slike, i ostavljam vama kao publici da protumačite šta su mi te lekcije značile i šta bi možda mogle značiti vama.
It's a very, as I explained at the beginning, very indulgent, very personal, how and why I made these pictures, and I leave it to you as the audience to interpret what these lessons have meant to me, what they could perhaps mean to you.

Zašto sam napravio tako glupavu grešku?
Why did I make such a stupid mistake?

Ne znam zašto sam napravio to.
I don't know why I did it.

Eto zašto sam napravio ovaj film.
That's why I did this film.

Ne znam zašto sam napravio ovo.
Already can't remember why I did that.

Eto zašto sam napravio ovaj film.
So, that is why I did this movie.

Ne znam zašto sam to napravio.
I don't know why I did it. You know.

Ne znam zašto sam to napravio.
I don't know why I did it.

Iskreno, ja… ne znam zašto sam to napravio.
Honestly, I… I don't know why I did that.

Pokušao bih da objasnim( Smeh) kako i zašto sam ih napravio, značenje, osećaj, zašto su važne.
I would try to explain(Laughter) how and why I did them, the meaning, the feeling, why they were relevant.

Razumiješ zašto sam to napravila, zar ne, Jo?
You understand why I did it, don't you, Jo?

I zapitujem se zašto sam to napravila.
And I keep asking myself why I did it.

Ne znam zašto sam napravila ono što sam napravila, ne više.
I don't know why I did what I did, Not anymore.

Imaš pravo da budeš uzrujan, ali razumiješ zašto sam to napravila.
You have every right to be upset, but you understand why I did it.

Zašto je to napravio?
Why did he do it?

Zašto je napravio takvu glupost?
Why would he do something so stupid?

Zašto je to napravio?
Why did he do it? I don't know?

Zašto je napravio to?
Why would he do something like that?

Zašto bi to napravio u prostoriji punoj ljudi?
Why would he do it in front of a room full of people?

Ali zašto bi to napravio?
But why did he do it?

Ok… ali zašto bi napravio tako nešto?
Why would he do such a thing?

Zašto bi napravio tako što?
Why would you make something like that?

Zašto bi to napravio?
Why did he do it?

Zašto bi napravio dil sa tim šljamom?
Why would you make a deal with that scumbag?

Ali zašto, zašto, zašto bi to napravio?
But why, why, why would he do this?