Sta znaci na Engleskom ZAŠTO STVARI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Zašto stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto stvari uvek pođu zlu".
Why things always go wrong".
Naopako razloga zašto stvari idu još.
More Reasons Why Things Go Wrong.
Zašto stvari ne mogu da ostanu iste?
Why can't things stay the same,?
Još razoga zašto stvari idu naopako!
And wonder why things keep going wrong!
Zašto stvari ne mogu biti kakve su bile?
Why can't things just be the way they were?
Još razloga zašto stvari idu naopako.
One reason why things are going wrong.
Odnosi se na sve što se menja, aline može da objasni zašto stvari takođe traju.
It deals with all that changes, butit can not explain why things also endure.
Saznaj zašto stvari nestaju.
Figure out why things are going missing.
Murphyjev zakon i drugi razlozi zašto stvari idu naopako!
Murphy's Law and other reasons why things go wrong!
O tome zašto stvari moraju da se menjaju?
About why things have to change?
Murphyjev zakon- još razloga zašto stvari idu naopako!
Murphy's law and other reasons why things go wrong!
Tata, zašto stvari imaju obrise?
Papa, why has each thing outline?
Murphyjev zakon- još razloga zašto stvari idu naopako!
Murphy's law book two: more reasons why things go wrong!
Jeste zašto stvari moraju da se menjaju!".
That's why things had to change.”.
Nekada, je važnije da razumemo zašto stvari rade nego kako.
Sometimes, it's more important to understand why things work instead of how.
Jeste zašto stvari moraju da se menjaju!".
This is why things have to change.".
Marfijev zakon: naopako razloga zašto stvari idu još- Artur Bloh.
Murphy's Law book two: More reasons why things go wrong! by Arthur Bloch.
Bože! Zašto stvari ne mogu ostati iste?
God, why can't things just stay the same?
Sledeći put kada budete pokušavali da utvrdite da li se nekome dopadate i zapitate se zašto stvari među vama ne napreduju brže, udahnite duboko.
Next time you are trying to figure out if someone likes you, why things aren't moving quicker, take a deep breath.
Razumijem zašto stvari moraju biti kakve jesu.
I understand why things have to be the way they are.
Ukoliko ne želite da Vaše dete koristi uputstva ili konstantno plaća stručnjaka kako se ne bi plašilo da pritisne pogrešno dugme,matematika može biti veoma korisna u shvatanju kako i zašto stvari funkcionišu onako kako funkcionišu.
If you don't want your child to use some instructions or constantly pay professionals in order not to be scared to press the wrong button,mathematics can be very useful in understanding how and why things work the way they work.
Još razloga zašto stvari idu naopako.
But there is also another reason why things go wrong.
Pitate se zašto stvari tako često nisu išle na vaš način.
You wonder why things so often didn't go your way.
Da li ste se nekada zapitali zašto stvari izgledaju tako kako izgledaju?
Have you ever wondered why things are as they are?
Još razloga zašto stvari idu naopako.
There's no further explanations on why things go wrong.
Želite da znate kako i zašto stvari funkcionišu onako kako funkcionišu.
They want to know how and why things work the way that they do.
И друго, не знам зашто ствари не могу само означити као" рекорд".
And secondly, I don't know why things can't just be labeled“record.”.
Закон књига: Још разлога зашто ствари иду.
Law Book Two Wrong Reasons Why Things Go More.
Не идите сами- позовите људе који могу рећи зашто ствари иду наопако или шта радите у праву", додао је Јенсен.
Don't go it alone- get people who can tell you why things are going wrong or what you're doing right,” added Jensen.
Онда имате веће шансе да прихватите зашто ствари морају ићи на начин на који су радили.
Then you have a better chance of accepting why things had to go the way they did.
Резултате: 5113, Време: 0.0209

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески