Sta znaci na Engleskom ZABORAVILO - prevod na Енглеском

• forgotten
• forgot

Примери коришћења Zaboravilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravilo sam da imam nekog!
I forgot, I haven't got one!

Kraj koga je vreme zaboravilo.
It's like the land that time forgot.

Do jutra je jato zaboravilo svoje bezumlje, ali Flečer nije.
By morning the Flock had forgotten its insanity, but Fletcher had not.

Delovalo je da nas je proleće zaboravilo.
I think Spring has forgotten us.

Previše nas je zaboravilo, ili nije nikad ni znalo, da reči mogu biti upotrebljene kao oružje u službi naših zajednica.
Far too many of us have forgotten, or never knew, that words can be used as weapons in service of our communities.

Heldur, moje srce te nije zaboravilo.
Heldur, my heart hasn't forgotten you.

Međutim, trećina( 36%) ispitanih je zaboravilo ili čak nije ni pokušalo da zapamti veb stranice i aplikacije na kojima su podelili svoje finansijske podatke.
However, a third(36%) of respondents have forgotten or not even tried to remember the websites and apps where they have shared their financial details.

Delovalo je da nas je proleće zaboravilo.
It seemed spring had not forgotten her.

Ministarstvo kulture je u saradnji sa ekspertima Evropske komisije predstavilo Medijsku studiju, pa zaboravilo na nju, a potpisnicima Kragujevačke inicijative sve češće se prebacuje da su deo Dinkićeve političke platforme, koja zagovara regionalizaciju.
The Ministry of Culture, in cooperation with European Commission experts, presented the Media Study and later simply forgot about it, while the signatories of the Kragujevac Initiative are criticized as being a part of Dinkic's political platform that advocates regionalization.

Delovalo je da nas je proleće zaboravilo.
As for Spring seems to have forgotten us.

Ljudsko biće zaboravilo je na samoga sebe i kao posledica potpuno je zaboravilo da živi u harmoniji uporedo sa kreacijom i njenim tvorcem, upadajući u rutinski životi, zastrašujuće dosadnim koje nas čini da tražimo sreću u rutinskim stanjima i mnogobrojnim porocima koje nam društvo daje, uvlačeći nas tako u strašno degenerisanje.
The human being has forgotten itself and as a consequence it has forgotten to live in harmony with creation and its creator, falling into routine, extremely boring, leading us to seek happiness in the many routines and vices that society offers, rushing us toward a terrible degeneration.

Delovalo je da nas je proleće zaboravilo.
I do believe spring has forgotten about us.

Pretpostavljam da mu je njegovo šesto culo zaboravilo da kaže da dolaze panduri.
I guess his sixth sense forgot to tell him the cops were coming.

Bio je to način da svi zajedno kažemo:“ Gospodine Tesla, žao nam je što je čovečanstvo na kratko zaboravilo na Vas.
It was a way for everyone to collectively say,"Mr. Tesla, we're sorry humanity forgot about you for a little while.

Nekoliko rendžera nije zaboravilo na mene.
There was a couple of Rangers who hadn't forgot about me.

Vreme je da dozvolite svom duhovnom biću da se manifestuje kroz rad, da bi tako moglo da sazri i nauči da je to negde na putu prošlih života zaboravilo.
It is time to allow your spiritual being to manifest itself through work, so that it can mature and learn that it has forgotten that somewhere on the path of past lives.

Izgleda kao nepoznata dolina koju je vreme zaboravilo, i gde je sve ogromno.
It's like an unknown valley that time forgot where everything grows huge.

Vreme je da dozvolite svom duhovnom biću da se manifestuje kroz rad, da bi tako moglo da sazri i nauči da je to negde na putu prošlih života zaboravilo.
It's time to let their spiritual being manifested through work, in order to be able to get mature and learn what they have forgotten somewhere in the way of their past lives.

Nažalost, mnogo ljudi je izgleda ovo zaboravilo i misli samo o bacanju drugih.
Unfortunately, a lot of people seem to have forgotten this and think only of throwing others.

Ovo liči na grad, kojeg je i vreme zaboravilo.
This looks like a town that time forgot.

Ali dalek put je još uvek pred nama, i izgleda da je previše naših lidera zaboravilo te moćne i proročke riječi.
But we still have a long way to go, and too many of our leaders seem to have forgotten these powerful and prophetic words.

Činjenica je da su dovođeni investitori kojima je država obezbedila visoke podsticaje od 10. 000 evra po radnom mestu, ali šta je s onima koji ne ulaze u tih hiljadu ili pet hiljada>> Pročitaj celu vest na sajtu Press<< ljudi koji će tako dobiti posao, upitala je ministarka i konstatovala da se na njih izgleda zaboravilo.
The fact is that investors were brought and the state provided them high subsidies of 10,000 euros for each work position, but what about those who do not enter into this thousand or five thousand people that will get a job, asked the minister and stated that it seemed they were forgotten.

Na koja je covecanstvo davno zaboravilo.
About which humanity has long since forgotten.

Ministarstvo kulture je u saradnji sa ekspertima Evropske komisije predstavilo medijsku studiju, pa zaboravilo na nju.
In cooperation with European Commission experts, the Ministry of Culture presented the Media Study, and later forgot about it.

Ja sam ČOVEK, što ste i vi svi, ali je mnogo vas zaboravilo šta je to.
I am one with the Creator of All That Is, as are you, but many of you have forgotten what this means.

Vaše telo zna kako da bude savršeno sebi, samo se godinama krilo iza maske i vela sopstvene neautentičnosti, zaboravilo je ko je.
Your body knows how to be perfect, it's just that in the years of hiding behind a mask and a veil of inauthenticity, it has forgotten how to be.

On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
He lived under our stairs like a quiet owl with no wings… until the sun forgot what his face was.

Jedne noći oko jedan sat, dok sam prolazio pored napuštenog podijuma, nisam mogao da odolim da ne zaplešem solo na„ Life Is a Highway“ zureći u nebo koje je zaboravilo da utone u mrak.
One night around 1 a.m., walking past the abandoned dance floor, I couldn't resist dancing solo to“Life Is a Highway,” as I stared out a sky that had forgotten to turn dark.

Delovalo je da nas je proleće zaboravilo.
From that time forward, the spring was forgotten.