Sta znaci na Engleskom ZAHTEVU - prevod na Енглеском

• request
• application
• demand
• claim
• motion
• requirement
• filing
• petition
• requests
• requested
• demands
• requesting
• requirements

Примери коришћења Zahtevu на Српском и њихови преводи на Енглески

Po zahtevu mog oca.
At my father's demand.

Stanju a ne zahtevu.
Request and not demand.

Po zahtevu" her" Gibsa.
Per Herr Gibbs' request.

Razmisli o mom zahtevu.
Think about my request.

Prema zahtevu generala Hamonda.
By request of General Hammond.

Ima li vesti o zahtevu?
Any word about the claim?

Po vašem zahtevu nije ništa pronađeno.
At your request, nothing was found.

MIslite Sassy-nom zahtevu.
You mean Sassy's request.

U redu, po zahtevu, zar ne?
All right, in demand, are we?

Postoji li istine u ovom zahtevu?
Is there any truth to this claim?

Po zahtevu Vašeg misterioznog šefa.
At the request of your mysterious boss.

Mi smo već raspravljali o zahtevu.
We talked about demand, already.

Po vašem zahtevu nije ništa pronađeno.
On your request nothing has been found.

Još uvek nema vesti o tvom zahtevu.
There's still no word on your claim.

Velikoj komuniji, zahtevu za jedinstvom.
Principle of art, the demand for unity.

Mi smo već raspravljali o zahtevu.
We previously discussed the petition.

O tom zahtevu još uvek nije doneta nikakva odluka.
A decision on that petition has not yet been made.

Ne budemo li oklevali u tom zahtevu.
And we shall not relent in this demand.

Šta o ovom zahtevu koji ste podneli, reljefa stvar?
What about this motion you filed, the relief thing?

Tri obojeno kodirana uzorka, prema zahtevu.
Three color-coded samples as requested.

Saslučanje o Avenatijevom zahtevu je zakazano za 30. april.
A hearing on Avenatti's motion is set for April 30.

Neograničen broj stranica po Vašem zahtevu.
Make unlimited page as per your requirement.

Bilo je po njegovom zahtevu," Samo ti, Stela, niko drugi.".
It was at his request,"Just you, Stella, no-one else.".

Žao mi je što ne mogu da izađem u susret Vašem zahtevu.
I'm sorry I cannot meet your demand.

Tvoj eprisustvo je potrebno po zahtevu tvoje dece.
Your presence is required at the request of your children.

Vašem zahtevu za usvajanje Paule Koklos nedostaje odobrenje.
Your adoption petition for Paula Koklos is missing an approval.

Razgovarao sam s njegovim savetnicima o vašem zahtevu.
I spoke with his advisers of your request.

Radio sam dve godine na zahtevu za te Raptore.
I've been working for two years on an application for those Raptors.

Uprkos ovom zahtevu, izuzeci se primenjuju u sledećim okolnostima.
Despite this requirement exceptions apply in the following circumstances.

Razvijamo uređaje i opremu prema zahtevu kupca.
We design and manufacture equipment as per customer's requirement.