Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČANIH VRATA - prevod na Енглеском

• locked doors
• closed doors

Примери коришћења Zaključanih vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta koji znak radi iza zaključanih vrata.
Here's what went on behind closed doors.

Iza zaključanih vrata Sikstinske kapele sto osamnaest kardinala sa svih strana sveta glasaće na izborima koji se održavaju u najvećoj tajnosti.
Behind locked doors of the Sistine chapel, 118 cardinals from around the world will cast their votes in the world's most secretive election.

I dalje je srećna kad ostanu iza zaključanih vrata.
Long as she's happy behind closed doors.

TUGA Umrla iza zaključanih vrata, ko zna kada?
They were barricaded behind locked doors hoping for who knows what?

Ovako ni vi ni ja ne znamo šta se dešava iza zaključanih vrata.
Neither you nor I know what is being said behind closed doors.

Obećao si mi da neće više da bude zaključanih vrata, da mogu da gledam sve tv kanale, da sam slobodna.
You promised me that there'd be no more locked doors… that I could see all the TV channels… that I was free.

Ona kaže da je podsvesno sumnjala da se nešto dešava iza zaključanih vrata kupatila.
She said she had the impression that things were coming from behind closed doors.

Iza zaključanih vrata Sikstinske kapele sto osamnaest kardinala sa svih strana sveta glasaće na izborima koji se održavaju u najvećoj tajnosti.
Behind the locked doors of the Sistine Chapel, 118 cardinals from all over the globe will cast their votes in the world's most secretive election.

Evo šta koji znak radi iza zaključanih vrata.
Here's what is being talked about behind closed doors.

Iza zaključanih vrata Sikstinske kapele sto osamnaest kardinala sa svih strana sveta glasaće na izborima koji se održavaju u najvećoj tajnosti.
So Behind the locked doors of the Sistine Chapel, one hundred and eighteen cardinals from all over the globe vote in the world's most secretive election.

Evo šta koji znak radi iza zaključanih vrata.
Here's what each sign is doing behind the closed doors.

Iza zaključanih vrata Sikstinske kapele sto osamnaest kardinala sa svih strana sveta glasaće na izborima koji se održavaju u najvećoj tajnosti.
Behind the locked doors of the Sistine Chapel, one hundred and eighteen cardinals from all over the globe will cast their votes in the world's most secretive election They are holy men.

U narednim danima, više krv će se proliti, i nigdje neće biti siguran, ne iza zaključanih vrata svojih domova ili u svojim ulicama, ili- ili čak i kada jedete.
In the coming days, more blood will be spilled, and nowhere will be safe, not behind the locked doors of your homes or in your streets, or-- or even where you eat.

Bila je nedelja poslepodne, odmah nakon vaskrsenja koje se dogodilo ranog jutra tog dana i oni su se sakupili u velikom strahu, iza zaključanih vrata zbog straha od Jevreja.
It was Sunday afternoon just after the resurrection in the early morning of that day, and they were assembled in great fear behind locked doors for fear of the Jews.

Znao sam, da Bog može da mi otvori zaključana vrata.
We know that God opens locked doors.

Закључана врата ти неће више печатити судбину.
Locked doors will seal your fate no longer.

Иза закључаних врата.
Behind locked doors.

Морате отворити закључана врата и ријешити различите задатке.
You need to open locked doors and solve different tasks.

Иза закључаних врата бацио се на посао.
Behind locked doors he threw himself into his work.

Морате отворити закључана врата и носити се са другим задацима.
You need to open locked doors and cope with other tasks.

Да отвараш закључана врата?
Open any locked doors?

Морате отворити закључана врата и ријешити различите задатке.
You need to open locked doors and cope with other tasks.

Откључај сва закључана врата света.
Unlock the world's locked doors.

Морате отворити закључана врата и носити се са другим задацима.
You need to open locked doors and solve different tasks.

Vas dve ostanite u kolima i zaključajte vrata.
Remain in your vehicle and keep your doors locked.

Vas dve ostanite u kolima i zaključajte vrata.
Stay in your car and keep the doors locked.

Са закључаним вратима?
With my doors locked?

Или си непрекидно у кући са закључаним вратима?
Do you stay in your house with the doors locked?

Neko je zaključao vrata spolja.
Someone had locked the door from the outside.

Side note… možda zaključati vrata sljedeći put ostaviti za noć.
Side note… maybe lock the door next time you leave for the night.