Sta znaci na Engleskom ZAMOLILA BIH - prevod na Енглеском

• i'd ask
• i would ask
• me
• i will ask
• i have to ask

Примери коришћења Zamolila bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamolila bih vas za misljenje?
May I ask for you opinion?

Da sam ja Letty, zamolila bih te.
If I were Letty, I would ask you.

Zamolila bih te za uslugu.
I have to ask you a little favor.

Da sam ja na njegovom mestu, zamolila bih da počnem da vozim avion.
If I were John, I'd ask to start flying the plane.

I zamolila bih te da pođeš sa mnom.
And I'd ask you to come with me.

Ukoliko neko ima informacije, zamolila bih da mi što pre javi.
If anyone has any information please let me know as soon as possible.

Emile, zamolila bih te za jednu veliku uslugu.
Emily also did me a huge favor.

Charlie, zamolila bih te za uslugu.
Charlie, I have to ask you a favour.

Zamolila bih vas da proverite tu vašu tvrdnju.
I will ask you to check that claim.

Ebigejl, zamolila bih te za uslugu.".
Aishwarya, Can I ask you for a favour?".

Zamolila bih te da povedeš molitvu.
And ask that he lead us in the saying of grace.

U interesu pravde zamolila bih sud da unese u ovo i zdrav razum.
I'd ask the court for some common sense.

Zamolila bih vas da ne izgovarate ružne reči.
I ask you not to tell her nasty things.

U interesu pravde zamolila bih sud da prizna povelju o pravima.
I would ask the court to recognize the Bill of Rights.

Zamolila bih te da ta osećanja zadržiš za sebe.
Then I'd ask you to please keep them to yourself.

Recimo, zamolila bih ga da iznese đubre.
Then I ask him to take out the trash.

Zamolila bih te da mi pošalješ svoje slike bez odeće.
I will ask you to send me a picture of the dress.

Emile, zamolila bih te za jednu veliku uslugu?
Eugenia, could you do me a big favor?

Zamolila bih te da pažljivo razmisliš o svemu ovome.
I would ask you to think very carefully about this.

Visosti, zamolila bih vas da ponovo razmotrite motive odbrane.
Your honor, I would ask that you would reconsider the defense's motion.

Zamolila bih te da se smiriš, ali znam da od toga nema ništa.
I'd ask you to calm down, but i know better.

Dok se ja time bavim, zamolila bih vas da… kontaktirate Ministarstvo Civilne Obrane i pogledate što možemo napraviti da pomognemo.
While I'm doing that, I would ask that you… contact the Ministry of Civil Defence and see what we can do to help.

Zamolila bih vas da prestanete sa ovom policijskom istragom!
I'd ask you to stop this police interrogation!

Zamolila bih roditelje koji su zabrinuti da pišu.
I'd ask the parents concerned about this to write in.

Zamolila bih te da ostaneš, ali nije prikladno.
I'd ask you to stay, but I don't think it's appropriate.

Zamolila bih te da to uradiš samo za mene, ali on je dobar čovek.
I'd ask you to just do this for me… but he's a good man.

Zamolila bih Violet, ali stvari su pomalo čudne od suđenja.
I'd ask violet, but things have been A little weird since the tri-.

Zamolila bih vas da se ne sprdate sa ovom temom, jer sam ja ozbiljna.
Ask them to not tease you about it, because you are serious.

Zamolila bih te da uradiš isto, ali bojim se da je taj brod otplovio.
I'd ask you to do the same, but I'm afraid that ship has sailed.

Zamolila bih vas: kada kontakt bude ustanovljen, uzdržite se od prekidanja.
May I ask you, once contact has been made… refrain from interrupting.