Sta znaci na Engleskom ZASNOVAN JE - prevod na Енглеском

• is based
• is built
• was based
• it is founded

Примери коришћења Zasnovan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasnovan je na činjenici.
Is based on fact.

Pristup učenju zasnovan je na….
My teaching approach is based on….

Zasnovan je na strahu.
It is based in fear.

Pristup učenju zasnovan je na….
My approach to education is based on an….

Zasnovan je na istinitim pričama.
It is based on true stories.

Ceo sistem zasnovan je na poverenju.
The entire system is based on trust.

Zasnovan je na istinitim pričama.
This is based on true stories.

Čitav naš pakleni san zasnovan je na tome.
Our whole dream of hell is based on that.

Zasnovan je na nekome koga poznajem.
Is based on someone you know.

Gotovo svaki veliki uspeh zasnovan je na neuspehu.".
All success is based on failure".

I zasnovan je na zastarelom modelu.
And it is based on an old model.

Čitav naš pakleni san zasnovan je na tome.
Our whole concept of heaven is based on it.

Zasnovan je na pravilima zgrade.
The system is based on the rules of a building.

Gotovo svaki veliki uspeh zasnovan je na neuspehu.".
Every success is built on failure.".

Stav EU zasnovan je na postignutom napretku.
The position of the EU is based on the progress done.

Gotovo svaki veliki uspeh zasnovan je na neuspehu.".
Nearly every big success is built upon a failure.

Zasnovan je na istinitoj priči i dešava se 1930. godine.
It's based on a true story and set in the 1960's.

Farmerski godišnjak zasnovan je na numerologiji.
The Famers' Almanac is based on numerology.

Ovaj odgovor zasnovan je na trenutnim svetlosnim podacima i planetarnom nivou vibracija na Zemlji.
This answer is based on current Light Data and planetary vibration level of Earth.

Ovaj društveni poredak zasnovan je na eksploataciji.
This social order which is based on exploitation.

Svaki uspeh zasnovan je na delima, ali svako delo počinje idejama i mislima.
Every success is based on action, but every action starts with a thought.

Proizvodni sistem kompanije Toyota zasnovan je na ovom principu.
Toyota's business model is based on this principle.

Makedonski model zasnovan je na modelu Američke unutrašnje bezbednosti, objasnio je Lazarevski.
The Macedonian model is based on the US Homeland Security one, Lazarevski explained.

Proizvodni sistem kompanije Toyota zasnovan je na ovom principu.
Your SaaS product marketing should operate based on this principle.

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena, kroz deljenje znanja, iskustava, jačanje solidarnosti, promociju dobrih uzora, umrežavanje i osnaživanje. Cilj programa je profesionalno i lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja.
It is founded on the concept of mentoring and guided towards building mutual support for women, through sharing knowledge, experience, strengthening solidarity, promoting good role models, networking and empowering women. The goal of the"Share Your Knowledge" program is the professional and personal empowerment of women in our society through exchanging experiences and knowledge.

Rad Američkg kutka zasnovan je na volontiranju.
The U.S. taxing system is based on voluntary compliance.

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena, kroz deljenje znanja, iskustava, jačanje solidarnosti, promociju dobrih uzora, umrežavanje i osnaživanje žena. Cilj programa" Podeli svoje znanje" je profesionalno i lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja. Radionice su namenjene osnaživanju i jačanju različitih veština koje im nedostaju.
It is founded on the concept of mentoring and guided towards building mutual support for women, through sharing knowledge, experience, strengthening solidarity, promoting good role models, networking and empowering women. The goal of the"Share Your Knowledge" program is the professional and personal empowerment of women in our society through exchanging experiences and knowledge.

Pokemon nazvan Meowth zasnovan je na maneki-neko.
The Pokémon named Meowth is based upon the maneki-neko.

Ovaj empatični igrani film, rediteljski debi Pepe San Martin, zasnovan je na istinitoj priči.
The empathetic feature-length debut of director Pepa San Martín is based on a true story.

Njegov biznis model zasnovan je na osnovama bihejvioralne ekonomije.
Their business model is based on economies of scale.