Sta znaci na Engleskom ZATEGNUTE - prevod na Енглеском

• tight
• tense
• strained

Примери коришћења Zategnute на Српском и њихови преводи на Енглески

Zategnute trbušnjake.
Tight abs.

Previše su zategnute.
They're too tight.

To niko ne zna sa sigurnošću, ali stvari bi mogle jako brzo da postanu zategnute.
Nobody knows for sure, but things could get very tense very quickly.

Imali su… zategnute odnose.
They had a… contentious relationship.

Žice trebaju biti zategnute.
The string needs to be tight.

Stvari su bile zategnute vodeci do tog dana.
Things have been tense leading up to claim day.

Ne, noge su mi dobre i zategnute.
No, my legs are on good and tight.

Treba malo više od zategnute guze i osmeha da bi je zaboravio.
It'd take more than a tight ass and a smile to get you to forget about her.

Možda nije najbolje vreme, stvari su prilično zategnute.
Maybe not the best time; things are pretty tense.

Mislim da neke super zategnute pantalone, koje možda želi da vidi.
Yeah, I got some new super tight jeans. Thought she might wanna check'em out.

A Bredokova žena je Lisbon rekla da su imali zategnute odnose.
And Braddock's wife told Lisbon that they had a contentious relationship.

Nema bez zategnute kože na rukama, mišicne slabosti, i 30-godišnjeg pacijenta.
Not without tight skin on the hands, muscle weakness and a 30-year-old patient.

Stvari su bile zategnute.
Things have been tight.

Pored vitkog tela i zategnute muskulature, redovno vežbanje podstiče cirkulaciju i čini kožu i ten lepšim.
In addition to slim body and tight muscles, regular exercise stimulates circulation and makes the skin looks more natural and beautiful.

Platili smo stanarinu za prvih nekoliko?… ali su onda stvari postale nekako zategnute.
We paid the rent for the first couple but then things got sort of tight.

Koalicija dve stranke sada će početi zategnute pregovore za ministarska mesta.
The two party coalition will now start tight negotiations for the ministerial portfolios.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Be straight and tight, otherwise the load on the straight abdominal muscles, holding the lumbar will also be reduced.

Šta više, eventualno ne postizanje sporazuma podrazumeva krhki mir, zategnute međudržavne odnose koji će imati negativan efekat na region, a i šire.
Furthermore, eventual failure of the achievement of the agreement means brittle peace, tense inter-state relations, which have its negative effects in the region and beyond.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
They must be straight and tight, otherwise, the pressure in the right stomach muscle, which schedules the back spine, will also be lowered.

Novi izveštaj američkog Stejt Dipartmenta hvali Makedoniju zbog poštovanja ljudskih prava, ali upozorava na" zategnute" međunacionalne odnose i aljkave pravosudne reforme.
A new US State Department report lauds Macedonian respect for human rights but warns of"strained" interethnic relations and a sluggish judicial reform process.

Noge- Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Legs should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, this is to reserve the lumbar spine.

Mada je pohvalio ustavnu reformu vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) od septembra, njene napore da otvori odnose sa Kurdima, njenu sve veću ulogu u spoljnoj politici, napredak na polju civilnog nadzora snaga bezbednosti i izuzetan uspeh na području ekonomije, Brisel je kritikovao spor tempo reformi, zategnute odnose između ključnih državnih tela i porast pritiska na medije.
While praising the ruling Justice and Development Party's(AKP) constitutional reform in September, its efforts to open relations with Kurds, its increasing role in foreign policy, progress in civilian oversight of security forces and remarkable success in the economy, Brussels criticised the slow pace of reforms, strained relations between key state bodies and growing pressure over the media.

Pre ćete s njim da zapadnete u neke neizvesne i zategnute situacije nego što ćete s lakoćom pričati o koječemu.
It's more likely you will run into some uncertain and tense situations with him than be able to talk to him with ease about stuff.

BEOGRAD- Zategnute i sjajne noge, imperativ su ženske lepote, a kako se leto bliži, bliže se i haljinice, šortsevi i suknje koje će staviti akcenat baš na njih.
Tight and great legs, imperative of feminine beauty, and as the summer approaches, more closely and dresses, shorts and skirts that will really put the focus on them.

Ukoliko se osećate iscrpljeno zbog loše veze, nezadovoljstva na poslu ili zategnute komunikacije sa prijateljima, zrelo i odgovorno presecite sve što vam ne prija i upustite se u kreiranje novog obrasca života.
If you feel exhausted because of a bad connection, dissatisfaction at work or tight communication with friends, mature and responsible Cut everything you do not like it and indulge yourself in creating a new form of life.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Keep your legs straight and tight. The pressure will be in the right abdominal muscle, which reserves the lumbar spine, will also be reduced.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
The legs should be straight and tight, because the pressure in the right abdominal muscle that reserves the lumbar spine will be also reduced.

Noge- Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
They should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, which reserves the lumbar spine, will also be reduced.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
They should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, which supports the lumbar part of the spine, will also be reduced.

Suviše je zategnuto, Lone, suviše.
It's too tight, Lon. It's too tight..