Sta znaci na Engleskom ZAVEDENI - prevod na Енглеском

• misled
• seduced
• deluded
• misguided
• led astray
• vouchered
• deceived

Примери коришћења Zavedeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavedeni smo.
We're misled.

Namerno smo bili zavedeni.
We were misled.

Zavedeni predmet.
Vouchered item.

Svi su zavedeni!
They've all been seduced!

Važni klijenti moraju da budu zavedeni.
Important customers have to be seduced.

Bili smo zavedeni lažima.
We have been lured by Lies.

Ne dozvolite da budete zavedeni.
Don't be seduced.

Bili smo zavedeni našim alatom.
We've been fooled by our tool.

Muškarci su uvek zavedeni.
Men are always seduced.

Mi smo zavedeni od samog početka.
We are misled from the beginning.

Ljudi su zavedeni.
People are being misled.

Većina njih su samo dječaci koji su zavedeni.
Most of them are just boys who've been led astray.

Nemojte biti zavedeni njegovom šarmu.
Don't be seduced by his charm.

Želite li biti zavedeni?
Would you like to be entered?

Ti jadni, zavedeni mali majmune.
Wow.- You poor, deluded little monkey.

Bio je i opasan i zavedeni.
He was both dangerous and deluded.

Da su bili zavedeni, izmanipulsani.
That they were misled or manipulated.

Pobojah se da ste zavedeni.
I feared you were being led astray.

Za vaš zavedeni narod, kao i za moj!
For your misguided people as well as my own!

Ne, oni vjeruju jer su zavedeni.
No, they only believe because they've been misled.

Sleng( Smeh) Zavedeni smo našim alatom.
(Laughter) We've been fooled by our tool.

Zavedeni predmet… kapi za kašalj, dva, uzeti sa.
Vouchered item… Cough drops, two, recovered from.

Potrošači često zavedeni deklaracijom.
Lawyers often make statements.

Zavedeni predmet. čaša uzeta sa stola pored žrtve.
Vouchered item. One glass recovered from the table next to the victim.

Sad me slušaj moj mali zavedeni prijatelju.
Now listen, my little misguided friend.

Pa ipak, čini se mudro ignorisati mogućnost da ste bili zavedeni.
And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.

Kandorijanci su zavedeni od strane Zoda.
The Kandorians have been led astray by Zod.

Senzualnost je sveprisutna, a želja da zavodimo i budemo zavedeni neodoljiva.
Sensuality is pervasive and the desire to seduce and be seduced irre-sistible.

Savet i ja smo bili zavedeni i sve vas izdali.
The Council and I were misguided and betrayed you all.

A ljudi zavedeni vašim pisanjem, obično su zavedeni iz sasvim pogrešnih razloga.
And the people seduced by your work are usually seduced by all the wrong reasons.