Sta znaci na Engleskom ZAVRŠEN NA VREME - prevod na Енглеском

• completed on time
• done on time

Примери коришћења Završen na vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
The project was completed on time.”.

Jandroković je rekao da se nada da će proces ratifikacije biti završen na vreme'' kako bi Hrvatska mogla kao punopravni član da učestvuje na sledećem samitu NATO-a na proleće 2009. godine u Strazburu".
Jandrokovic said he hopes that the ratification process will be completed on time,''so that Croatia could take part as a full member at the next NATO summit in spring 2009 in Strasbourg".

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
Will the project be completed on time?”.

Predsednik kluba, Sten Kasten kaže da mu stalno postavljaju isto pitanje- da li će stadion biti završen na vreme?
Team President Stan Kasten says he is constantly asked if the stadium will be completed on time.

Gasovod' Severni tok 2', koji će transportovati ruski gas do Nemačke, biće završen na vreme, čak i u slučaju zavođenja novih sankcija Moskvi.
REUTERS- The Nord Stream 2 pipeline that will transport Russian gas to Germany will be completed on time even if new sanctions are imposed on Moscow, Russia's energy minister said.

Plan ovog projekta izradio je nagrađivani španski arhitekta Santjago Kalatrava, koji je pružio uveravanja Rogu i grčkoj vladi da će krov biti završen na vreme.
Calatrava has assured both Rogge and the Greek government that the roof will be completed on time.

Smanjujući nestabilnost projekta možete biti sigurniji da će vaš projekat biti završen na vreme, u okviru budžeta i sa pravim specifikacijama.
By reducing your project variability, you can be more confident that your project will be completed on time, on budget and to the right specifications.

Ceo proces pratimo, tako da će ceo Vaš projekat biti završen na vreme.
I write full time so your project will be done on time.

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
The project has to be completed on time.".

Kailong je najavio da će celokupan projekat biti završen na vreme.
Modi declared that the projects would be completed on time.

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
Work is expected to be completed on time.”.

Ceo proces pratimo, tako da će ceo Vaš projekat biti završen na vreme.
We will manage the entire process so that your project can be completed on time and on budget.

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
We expect the project to be completed on time.”.

Mi slavimo činjenicu da je završen na vreme.
We are celebrating the fact it is completed on time.

Ovo je bio ogroman posao, ali je bio završen na vreme.
This was a huge job and it was done on time.

Nadam se da će projekat biti završen na vreme“.
I hope that the system will be completed on time.”.

Ovo je bio ogroman posao, ali je bio završen na vreme.
The work was extensive, but was done on time.

Mi slavimo činjenicu da je završen na vreme.
I welcome the news that this has been completed on time.

Ovo je bio ogroman posao, ali je bio završen na vreme.
It was a very challenging project but was completed on time.

Ako ste im poverili neki zadatak, on će biti završen na vreme.
If assigned a task, it's expected to be completed on time.

Ako ste im poverili neki zadatak, on će biti završen na vreme.
If anyone's assigned a task, it should be completed on time.

Cilj programa je i da smanji stres u vezi sa aktivnostima upravljanja projektom i poveća mogućnosti da projekat bude završen na vreme, u okviru budžeta i u zadatim okvirima projekta.
It is also designed to help reduce the stress associated with project management activities, and to increase the chances that the project will be completed on time, within budget and to the required quality.

Ren je pozvao vlasti da osiguraju da sledeći korak-- uspostavljanje direktorata za implementaciju reforme policije do 31. decembra-- bude završen na vreme i da nastave da posvećuju punu pažnju reformi.
Rehn urged the authorities to ensure that the next step-- the establishment of a directorate for police reform implementation by 31 December-- is completed on time and to continue paying full attention to the reform.

Rezultat toga su projekti završeni na vreme i u skladu sa vašim očekivanjima.
We therefore ensure the project is completed on time and per your expectations.

Rezultat toga su projekti završeni na vreme i u skladu sa vašim očekivanjima.
The projects were all completed on time and met my expectations.

Trebalo bi da se potrudi da svi započeti poslovi budu završeni na vreme.
They must make sure all of the work is completed on time.

Pa zar je ikad neka investicija završena na vreme?
Are construction projects ever completed on time?

Projekti završeni na vreme.
Projects Finished on Time.

Надам се да ће пројекат бити завршен на време“.
Will finish on time.”.

Затим почните на вријеме и затражите да понуда даккапела буде завршена на време.
Then start on time and request dakkapel offers so that it is finished on time.