Примери коришћења Zla krv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zla krv?
Postoji zla krv.
There's bad blood.Neka zla krv ostane iza nas.
Put the bad blood behind us.To je stvarno zla krv.
It's really bad blood.Postoji zla krv između Joea i ljiljan sada.
There's bad blood between Joe and Lily now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Drinčić: Zašto zla krv?
KING: Why the bad blood?Jasno nam je bilo nekih zla krv između gospođice Parker i gospođa Reznikov.
We understand there was some bad blood between Miss Parker and Mrs. Reznikov.Među nama je zla krv.
Between us there is bad blood.Još prije mog rođenja postoji zla krv između nje i moje mame i mora da su izgovorene teške riječi… pošto joj je mama bacila kiselinu u lice, koja joj je malo spržila kožu.
Before I was born, there was this bad blood between her and my mom, and there must've been some harsh words spoke… because my mom threw this chemical on her face that burned her skin a bit.Odavno postoji zla krv.
There has long been bad blood between.Pa, tu bi mogao biti neki zla krv između njih.
Well, there could be some bad blood between them.To je neki ozbiljno zla krv.
That is some seriously bad blood.Međutim, u poslednje vreme zla krv teče s obe strane.
In recent days, however, bad blood has been rising on both sides.I još postoji zla krv?
And there's still bad blood between you?Mi očito imaju puno od zla krv između nas.
We obviously have a lot of bad blood between us.Ima zlu krv sa bandama tamo.
He's got bad blood with the gangs there.Samo, znaš, zlu krv na stranu, je li sve u redu kod vas?
Just, you know, bad blood aside, is everything all right over there?Neću da unosim zlu krv.
I don't foresee any bad blood.Ipak, uvek postoje oni koji veruju u zlu krv ili zlokobne gene.
Yet there are always those who believe in bad blood or malevolent genes.Neću da unosim zlu krv.
I don't want us to have bad blood.Ne želim nikakvu zlu krv.
I don't want any bad blood.Стварали су злу крв.
That created bad blood.Стварали су злу крв.
They got bad blood.Стварали су злу крв.
They raised bad blood.Rekao je Rudolphu da je bio u ozbiljnoj nevolji, i da je njegova veza sa Bresnavitchem gotova,što je izazvalo zlu krv.
And there was polakov waiting for him. He told rudolph that, uh, he was in serious trouble, And he said his affair with bresnavitch was over, andthe split-Up had caused bad blood.Koliko samo ljudi poznajemo koji sami sebi zagorčavaju život i svojom plahovitom naravi kvare sve što je ugodno i lepo,narušavajući sklad i stvarajući zlu krv.
How many people we know who sour their lives, who ruin all that is sweet and beautiful by explosive tempers,who destroy their poise of character, and make bad blood!Znaš, kao prvo, nije rekao da imam zlu krv kao što je rekao Kripsli.
You know, for one thing, he didn't say I had bad blood like Crepsley.Ne žele sukobe,svađe i zlu krv.
There were Kupio si ga na sajmu uza zlu krv.
You bought her at the fair in bad feeling.Izvini što sam poveo Sizla, znam za zlu krv, ali devojke ga vole.
Sorry about bringing the Sizz along. I know you got a little bad blood, but he's my favorite party companion.
