Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO JE - prevod na Енглеском

• it is important
• is significantly
• it is significant
• has significantly
• he has dramatically

Примери коришћења Značajno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Značajno je da Amerika želi da nas čuje.
It is important that America listen.

Za početak, to pitanje značajno je za sve akcesione zemlje.
To begin with, the issue is important to all the accession countries.

Značajno je da Amerika želi da nas čuje.
All this is important for America to hear.

Međutim, udeo onih koji zaista i pokrenu svoj biznis značajno je manji.
However, the share of those who actually start a business is significantly lower.

Značajno je poboljšana i ergonomija tenka.
The ergonomics is significantly improved.

S druge strane, kamata na štednju u dinarima nije oporezovana i značajno je veća.
On the other hand, the saving interest on dinars is not taxed and is significantly higher.

Značajno je da se proces ne zaustavlja.
It is important that this process does not stop.

Njegovo zdravlje se pogoršalo za sedam nedelja boravka u Belmaršu i značajno je smršao”.
During the seven weeks in Belmarsh his health as continued to deteriorate and he has dramatically lost weight.

Značajno je zato što ovo društvo ima potrebu.
This is important because companies need to.

Njegovo zdravlje se pogoršalo za sedam nedelja boravka u Belmaršu i značajno je smršao”, izjavio je portparol.
During the seven weeks in Belmarsh his health has continued to deteriorate and he has dramatically lost weight," the spokesman said.

Značajno je zato što ovo društvo ima potrebu.
This is important because your body needs to.

Promena ekonomske paradigme na globalnom planu, značajno je uticala na transformaciju sindikata i njihovu ulogu u socio-ekonomskim reformama i tranzicije.
The change of economic paradigm on the global level has significantly affected the transformation of the syndicates and their role in the social- economic reforms and transition.

Značajno je zato što ovo društvo ima potrebu.
This is important because our community will.

Crkva kolebljivog apostola nazva« neverujućim Tomom», i značajno je to da njegov pomen vrši upravo prve nedelje po Pashi, nazivajući je Tominom nedeljom.
The Church refers to the hesitant apostle as‘Doubting Thomas,' the unbeliever, and it is significant that it commemorates him specifically the first week after Pascha, calling it‘Thomas Sunday'.

Značajno je i da sâm pojam potiče iz tog perioda.
It is significant that the term itself has its origins in this period.

Kao rezultat ovih aktivnosti, Ekonomska i monetarna unija EU značajno je revidirana, a evropska privreda, a posebno privreda eurozone, članica EU koje koriste Euro, ponovno je u formi.
As a result of these actions, Europe's Economic and Monetary Union has been significantly overhauled and the European economy- and notably the euro area economy- is back in shape.

Značajno je da se rešavaju problemi i da se produbi opšta saradnja.
It is important to solve problems and to deepen general cooperation.

Brnabićeva je ocenila da je rast srpske privrede za prva tri meseca ove godine značajno je veći od prosečnog rasta u regionu i u Evropskoj uniji, navodi se u saopštenju pres-službe Vlade Srbije.
The growth of the Serbian economy during the first three months of this year is significantly higher than the average growth in the region and in the EU, Ana Brnabic announced.

Značajno je što je već dogovoreno da se privredni rast smanji na sedam procenata.“.
And it is important that they have already decided to lower the target of growth to just 7 percent.".

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Objavljeni Katalog je sigurno jedan od kvalitetnijih dokumenata ove vrste i značajno je bolji od mnogih u najširem okruženju.
In relation to this, the Commissioner Rodoljub Šabić stated:"The published Catalogue is surely one of quality documents of this kind, and is significantly better than many similar ones published in our widest surroundings.

Pored toga, značajno je podigao procente šuta, posebno za tri poena.
On the contrary, he has significantly upped all his shooting percentages, especially his three-point percentage.

On je ukazao na značaj ove studije, rekavši da nam ona približava unutrašnje diskurse država uključenih u nju omogućujući im da stvaraju inovativne spoljnopolitičke pristupe. Period nakon hladnog rata značajno je promenio bezbednosno okruženje u Evropi i na širem evro-atlantskom prostoru.
He emphasized the importance of this study, saying that it brings internal discourses of countries included closer to us allowing them to create innovative foreign policy approach. The period following the Cold War has significantly changed security environment in Europe and in wider Euro-Atlantic area.

Period nakon hladnog rata značajno je promenio bezbednosno okruženje u Evropi i na širem evro-atlantskom prostoru.
The period following the Cold War has significantly changed security environment in Europe and in wider Euro-Atlantic area.

Značajno je da se nikakav nagoveštaj o ovome ne vidi od davnina među svim žestokim napadima na hrišćanstvo.
It is significant that not a suggestion of this kind has come down from antiquity among all the violent attacks which have been made on Christianity.

SE Times: Državni dug značajno je smanjen otpisivanjem duga stranih poverilaca okupljenih u Pariskom i Londonskom klubu.
SE Times: The state debt has been significantly reduced by the write-off from foreign creditors in the Paris and London clubs.

Značajno je da se i danas, skoro tri decenije od pada Berlinskog zida i sloma komunizma, govori o„ tranziciji“.
It is significant that even today, almost three decades after the fall of the Berlin Wall and the breakdown of communism, one is talking about“transition”.

Za startup preduzeća značajno je da osnivači žele stvoriti i održavati opuštenu radnu atmosferu kako bi doprinuli boljemu načinu poslovanja.
For startup companies is significant that the founders want to create and maintain a relaxed working atmosphere.

Značajno je da otprilike u ovo isto vreme u zemlji progonstva, Jezekija je slično uporedio lažne pastire sa pravim pastirima( Jezekija 34).
It is significant that about this same time, in the land of exile, Ezekiel should similarly contrast the false shepherds with the true see Eze.

ODGOVOR: Na prvom mestu, značajno je ako emocije izlaze samo kada neko ne radi aktivno ovaj rad sa takozvanim helperom.
ANSWER: In the first place, it is significant if emotions only come out when one is not actively doing this work with the so-called helper.

Ipak, značajno je naglasiti da kondomi pružaju pouzdanu zaštitu jedino ukoliko se pravilno koriste, ali i tada se mogu desiti nepredviđene situacije kao što su pucanje i spadanje kondoma.
However, it is important to note that condoms only provide reliable protection if used correctly, but there may also be unintended accidents occurring.