Sta znaci na Engleskom ZORANA - prevod na Енглеском

• zoran

Примери коришћења Zorana на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je iza Zorana.
He was behind Zoran.

Znaš li Zorana koji radi sa Montfermeil ciganima?
Know a Zoran works with the Montfermeil gypsies?

Tu je, kako sam posle čuo, sreo Zorana.
That is how I encountered Zoran.

Sve ovo zbog Zorana Miracosa?
All this for Zoran Miracos?

Zašto su svi bili beli kao kreč dok su radili uz Zorana.
Why was everyone so pale when they worked for Zoran.

Zorana Marković: Mogli su da pišu, mogli su i da ne pišu.
Zorana Marković: They could have written, they could have not written.

( To je bilo i vreme VD gradonačelnika Zorana Alimpića).
(That was also the time of Acting Mayor Zoran Alimpic).

Policija je uhapsila Zorana Ćopića u Banja Luci 26. aprila.[ Blic].
Police arrested Zoran Copic in Banja Luka on April 26th.[Blic].

Poslali smo Žan-Bernarda, doneo je 2 kile od Zorana trgovca.
We sent Jean-Bernard, he bought 4 pounds from Zoran.

Zorana je pokrenula sopstvenu modnu liniju, ima i dva butika.
Zorana has started her own fashion line and runs a couple of boutiques.

On je posebno pomenuo saveznog ministra policije Zorana Zivkovica.
He specifically mentioned the federal police minister Zoran Zivkovic.

Poslovna adresa banke je Bulevar Zorana Đinđića 50 a/ b, 11070 Beograd, Republika Srbija.
Business address is Boulevard Zorana Đinđića 50 a/b, 11070 Belgrade, Republic of Serbia.

On je bio ministar finansija u vladi prvog srpskog prodemokratskog premijera Zorana Đinđića.
He was finance minister in the cabinet of Serbia's first pro-democracy prime minister, Zoran Djindjic.

Prema rečima Zorana Stankovića, tu je prisutan i veliki broj predstavnika Međunarodne zajednice.
According to Zoran Stankovic, a large number of representatives of the international community is present there.

Ista banda odgovorna je za ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića u martu 2003. godine.
The same gang was responsible for the murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic in March 2003.

Zorana je sve spakovala i porodica je otputovala za Srbiju dan posle Darkovog razgovora sa Riversom.
Zorana had packed everything, and the family flew back to Serbia the day after Darko's conversation with Rivers.

Ali izvan CNN-ove verzije svetske istorije, karijera Zorana Đinđića izgleda prilično drugačije.
But beyond the CNN version of world history, the career of Zoran Djindjic looks rather different.

U vezi sa skandalom uhapšene su četiri osobe, uključujući zamenika javnog tužioca Zorana Piperovića.
Four people were arrested in connection with the scandal, including Deputy Public Prosecutor Zoran Piperovic.

Zorana Timotića je postavio za regionalnog biznis koordinatora, a Vesnu Stanković za šefa administracije.
He appointed Zoran Timotic as the regional business coordinator and Vesna Stankovic as the chief of administration.

Njegovo telo nije bilo pronađeno do ubistva bivšeg srpskog premijera Zorana Đinđića 2003. godine.
His body was not found until the assassination in 2003 of former Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

Međutim, autor Atentata na Zorana Miloš Vasić ne veruje da će Milisavljević izneti bilo kakve značajnije informacije.
However, Assassination of Zoran author Milos Vasic does not believe Milisavljevic will present any significant information.

On je jedna od 13 osoba optuženih za umešanost u ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića 2003. godine.[ AFP].
He is one of 13 people charged with involvement in the 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.[AFP].

Zorana Simonovski iz Beograda kaže da im je 14. decembra stiglao dopis da su deca odbijena za imigracionu vizu.
Zorana Simonovski from Belgrade says that they received a letter on December 14 that the children had been refused an immigration visa.

Prema rečima portparola Nacionalne izborne komisije, Zorana Tanevskog, izabrano je 55 gradonačelnika u 57 opština.
According to a spokesman for the National Election Committee, Zoran Tanevski, 55 mayors were elected in 57 municipalities.

Zorana Marković, Agencija za borbu protiv korupcije: Meni to sada na prvi pogled deluje kao trgovina uticajem, dokazivanje trgovine uticajem nije u nadležnosti Agencije, to je prosto već zona krivične odgovornosti.
Zorana Marković, Anti-corruption agency: It appears to me as a graft, and it's not under the agency jurisdiction, it's more for criminal charges.

Direktorka Agencije za borbu protiv korupcije Zorana Marković nedavno je objavila usvajanje novih mera protiv korupcije.[ Igor Jovanović/ SETimes].
Anti-Corruption Agency director Zorana Markovic recently announced the adoption of new anti-corruption instruments.[Igor Jovanovic/SETimes].

Milorad Luković« Legijа», navodno glavni organizator prošlogodišnjeg ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića, predao se policiji u nedelju( 2. maja) oko devet sati uveče.
Milorad"Legija" Lukovic, the alleged mastermind of Prime Minister Zoran Djindjic's assassination last year, surrendered to police Sunday(2 May) around 9 pm.

Prema rečima ministra finansija Zorana Stavreskog, nezaposlenost je jedan od najvećih ekonomskih i socijalnih problema u Makedoniji.
According to Minister of Finance Zoran Stavreski, unemployment is one of the greatest economic and social problems in Macedonia.

Nisam čuo da je Zoranu neko pominjao, moje lično uverenje je da Zorana s tim nema veze, potpuno joj verujem", rekao je Vučić u emisiji Hit tvit.
I didn't hear anyone mentioning Zorana, my personal belief is that Zorana has nothing to do with it, I fully trust her,” Vucic told Hit tweet.

Bosanka Zorana Derikova, 13, osvojila je zlatnu medalju na 17. godišnjem Svetskom konkursu dečijih crteža, saopštilo je u petak( 26. marta) Ministarstvo inostranih poslova Bosne i Hercegovine.
Bosnian Zorana Derikowa, 13, won a gold medal at the 17th Annual World Children's Picture Contest, Bosnia and Herzegovina's Foreign Ministry announced on Friday(March 26th).