Примери коришћења Ohjelmiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kansallisiin ohjelmiin on sisällyttävä.
National programmes shall include.Ne olisi sisällytettävä ohjelmiin.
They should be included in the programmes.Useimpiin KITTin ohjelmiin on murtauduttu.
Most of KITT's programs were broken into.Unkari osallistuminen yhteisön ohjelmiin III.
Hungary participation in Community programmes III.Vuonna 1997 ohjelmiin tehtiin 56 muutosta.
Some 56 amendments were made to programmes during 1997.
Људи такође преводе
KIE-maat- osallistuminen EY: n ohjelmiin III.
CEECs- participation in EC programmes III.Lineaarinen ohjelmiin liittyvä panos-tuotos‑ajattelu.
Linear input-output thinking about programmes.Romania osallistuminen yhteisön ohjelmiin II.
Romania- participation in Community programmes II.Näihin uusiin ohjelmiin sisältyy turvallisuustutkimusta.
These new programmes include security research.Slovenia osallistuminen yhteisön ohjelmiin III.
Slovenia- participation in Community programmes III.Näihin ohjelmiin osallistuu seitsemän jäsenvaltiota.
Seven Member States participate in these programmes.Kroatia voi myös osallistua yhteisön ohjelmiin.
Croatia can also participate in Community Programmes.Tällaisiin ohjelmiin voi sisältyä paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.
Such programmes may include on-site inspections.Yhteydet jäsenvaltioiden politiikkaan ja ohjelmiin.
Links with Member States policies and programmes.Kuvio 1: Kansallisiin ohjelmiin maksetut EU: n varat kaudella 2007-2009.
Graph 1: 2007-2009 EU resources for national programmes.Johdonmukaisuus suhteessa muuhun politiikkaan ja muihin ohjelmiin.
Coherence with other policies and programmes.Ohjelmiin liittyvillä menoilla ei ole mitään asiaa neuvoston talousarvioon.
Programme expenditure has no place in the Council Budget.Sinulla ei ole vaikutusvaltaa vaikuttaa kansallisiin ohjelmiin.
You don't have the clout to affect national shows.Vuonna 2001 yli 90% ohjelmiin osoitetuista ESR: n määrärahoista oli sidottu.
In 2001 over 90% of ESF assistance programmed was implemented.Kosovo osallistuu IPA: n usean edunsaajan ohjelmiin.
Kosovo is participating in the IPA multi-beneficiary programmes.Monien tällaisten järjestöjen ohjelmiin kuuluu aborttia edistäviä toimia.
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.Lopuksi neljäs tavoite: pääsy yhteisön ohjelmiin.
Finally, the fourth objective is access to the Community programmes.Kärntenin, Wienin ja Steiermarkin ohjelmiin myönnettiin rahoitusta myös ESR.
Torpedot. Isäni antoi pääsyn valvomiinsa ohjelmiin.
My father gave me access to every programme he oversaw,- Torpedoes.Mutta olen kyllästynyt sellaisiin ohjelmiin. He yrittävät vain saada ihmiset voimaan pahoin.
I have been tired of that kind of program the sense of making people vomit.Se on myös soveltuu hyvin uusien koneen oppimisen ohjelmiin.
It is also well-suited for developing new machine learning schemes.Olen samaa mieltä, että ohjelmiin kannattaa ottaa mukaan edunsaajat ja kansalaisjärjestöt.
I agree with Kypros on ilmoittanut, että se haluaa osallistua mainittuihin ohjelmiin.
Cyprus has expressed the wish to participate in these programmes.EMOTR-ohjausosastosta rahoitettavat, tavoite 1-ohjelmiin sisällytetyt maaseudunkehittämistoimenpiteet.
Rural development measures integrated in the Objective 1 programming funded by.Aikuiset eivät osallistu riittävästi elinikäisen oppimisen ohjelmiin.
Adults are not participating satisfactorily in lifelong learning programmes.
