Sta znaci na Engleskom PERUSTELTU - prevod na Енглеском

• justified
• reasoned
• legitimate
• justifiable
• well-founded
• reasonable
• founded
• valid
• substantiated
• warranted
• unfounded
• unjustified
• grounded
• justification
• well-justified
• well-argued

Примери коришћења Perusteltu на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on perusteltu.
Because it's legitimate.

Perusteltu epäily tekee sen.
Reasonable suspicion will do it.

Kysymys on täysin perusteltu.
It's a perfectly valid question.

Se on perusteltu tapaus.
It's a legitimate case.

Luutnantti Worfin kysymys on perusteltu.
It Worf's question is valid.

Se on perusteltu epäily.
That's reasonable doubt.

Hyvä havainto. Hyvin perusteltu.
That's a good observation. Well reasoned.

Se on perusteltu oletus.
It's a reasonable assumption.

Toivottavasti keskeytys on perusteltu.
I hope this interruption is justified.

Se on perusteltu tietolähde.
It's a legitimate source.

Lisäksi sen suosio on täysin perusteltu.
Moreover, its popularity is fully justified.

Tämä oli perusteltu toimenpide.
This was a justifiable response.

Perusteltu epäily ei voi olla riittävä.
Reasonable suspicion cannot be enough.

Eikö kuolema ole perusteltu tässä jutussa?
Is death not justified in this story?

Meidän mielestämme se on realistinen ja perusteltu.
We think it is realistic and grounded.

Sille on perusteltu tekninen tarve;
There is a reasonable technological need;

Näin ollen myös tämä väite on perusteltu.
Accordingly, this complaint is also well founded.

Perusteltu lausunto lähetettiin joulukuussa 2002.
A reasoned opinion was sent in December 2002.

En usko, että tämä rangaistus on perusteltu.
I do not believe this punishment is warranted.

Katsotaanpa, kuinka perusteltu ja sallittu se on.
Let's see how justified and permissible it is.

Poikkeuksen pitää olla asianmukaisesti perusteltu.
Such a derogation must be duly justified.

Mietinnössä tätä on perusteltu erittäin selkeästi.
This has been justified very clearly in the report.

Vastaväitteen on oltava asianmukaisesti perusteltu.
The objection must be duly substantiated.

Perusteltu lausunto Saksalle, Ruotsille ja Tanskalle.
Reasoned Opinion to Germany, Sweden and Denmark.

Tämä on todellakin tärkeä ja perusteltu seikka.
Indeed, this is an important and most valid point.

Perusteltu olettamus tilanteesta ei ole toteunut.
Reasonable expectations of the situation are not met.

Määrän on oltava tarkoin määritelty ja perusteltu.
The amount must be made specific and justifiable.

Perusteltu hänen nimitystään normodipiinin muodossa.
Justified his appointment in the form of normodipine.

Tämä pelko ei ole mielestäni riittävän perusteltu.
In my view, this fear is not sufficiently justified.

Italialle lähetettiin perusteltu lausunto lokakuussa 2005.
A reasoned opinion was sent to Italy in October 2005.

Како се користи "perusteltu" у Фински реченици

Osallistumista ollaan viime vuosina perusteltu mm.

Rakenne oli perusteltu juuri rinnastuksien alleviivaamiseksi.

Anna B:lle perusteltu vastaus hänen kysymyksiinsä.

Muistutukseen annetaan aina kirjallinen, perusteltu vastaus.

Mielestäni täysin perusteltu syy lähteä talosta.

Jokin perusteltu ratkaisu vain pitää tehdä.

onko väite perusteltu hyvin vai vaillinaisesti?

Luultavasti miehellä oli perusteltu syy asuvalintaansa.

Jos tuota olisi perusteltu lisää esim.

ELSA-rata olisi perusteltu myös tavaraliikenteen suhteen.

Како се користи "justified, reasoned, legitimate" у Енглески реченици

The expansion was not justified statistically.

Reasoned Mauritz indulging woolpacks fevers sixthly.

Yet these were legitimate military targets.

Legal basis for processing: Legitimate interest.

First, how justified are these concerns?

The district court reasoned that Ms.

Legitimate Methenolone Enanthate shop's revisions online.

The reasoned majority will preserve America.

Commonwealth’s Attorney: homicide was justified self-defense.

MLK reasoned this, why can’t you.