Примери коришћења Rinnakkaiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rinnakkaiset Maat?
Parallel Earths?Optinen illuusio- rinnakkaiset viivat.
Optical illusion- parallel lines.Rinnakkaiset tutkimustyön linjat.
Parallel strands of research.Meillä on rinnakkaiset elämät.
Our lives are parallel toa phenomenal degree.Rinnakkaiset tiimit. Tri Halsey ei pidä siitä.
Parallel teams. Dr. Halsey won't like that.Meillä on rinnakkaiset elämät.
Our lives are parallel to a phenomenal degree.Rinnakkaiset kansalliset järjestelmät lakkautettaisiin.
Parallel national schemes would be abolished.Se voi olla käsipainot,vaakasuora palkki, rinnakkaiset palkit jne.
It can be dumbbells,horizontal bar, parallel bars, etc.Rinnakkaiset kansalliset järjestelmät sallittaisiin edelleen.
Parallel national schemes would remain allowed.Monet erillään toimivat vertikaaliset ja rinnakkaiset lupa- ja ohjauselimet.
Existence of numerous parallel vertical and horizontal bodies.Tässä on rinnakkaiset jäljet, jotka ovat 7 cm päässä toisistaan.
I have got parallel marks approximately 23/4 inches apart.Yhteen rahastoon perustuva pelkistetty hallinto,jonka avulla vältetään rinnakkaiset maksumenettelyt.
Including the monofund approach,avoiding parallel payment procedures.Rinnakkaiset reitit luovat työskentelypinnan ilman poistettuja alueita.
Parallel paths provide a working surface without omitted areas.Testi: Irrota akusta kaikki rinnakkaiset kuormat ja käynnistä lataussykli uudelleen.
Test: Remove all parallel loads on the battery and restart the charge cycle.Rinnakkaiset oikeudenkäynnit aiheuttavat myös lisäkustannuksia ja epävarmuutta.
Parallel proceedings equally create additional costs and uncertainty.Tämän tarkistuksen tarkoituksena on välttää rinnakkaiset menettelyt EU: n sisällä ja sen ulkopuolella.
This amendment aims at avoiding parallel proceedings in- and outside the EU.Kuinka rinnakkaiset tarinat auttavat lukijaa ymmärtämään juontotapahtumia paremmin?
How do the parallel stories help the reader understand the plot events better?Siksi emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että rinnakkaiset aivotärähdyksen tai murtuma kallon pohja.
Therefore we can not exclude the possibility of concurrent concussion or fracture of the skull base.Niissä tunnustetaan, että yhteistyö on tehokkainta, kun asiaa arvioivien viranomaisten tutkinta-aikataulut ovat suurin piirtein rinnakkaiset.
The best practices recognise that cooperation is most effective when the investigation timetables of the reviewing agencies run more or less in parallel.Samanlaisten vertikaalisten sopimusten rinnakkaiset verkot, jotka kattavat yli 50 prosenttia merkityksellisistä markkinoista.
Cases involving parallel networks of similar vertical agreements covering more than 50% of the relevantmarket.Rinnakkaiset ja spiraly haavan lieriömäinen vaikea hylsykartonkien tekstiilien ja kuitukankaiden, elokuvia ja kalvot, paperi-, metalli- ja erikoisuus sovelluksia.
Parallel and spiraly wound cylindrical hard paper cores for textiles and nonwovens, films and foils, paper, metal and specialty applications.On tarpeen kehittää kansalliset ja yhteisöä koskevat rinnakkaiset ja yhdenmukaiset turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikat.
A parallel and harmonious development of national and Community asylum and immigration policies is therefore needed.Rinnakkaiset poliittiset välineet, esimerkiksi kohdennettu rahoitus, tiedotus ja verkostot, kuten”kaupunginjohtajien yleiskokous” ja”kestävän energian Eurooppa”; sekä.
Flanking policy instruments such as targeted financing, provision of information and networks like the Covenant of Mayors and Sustainable Energy Europe; and.Haisevan laitoksen onnistui luomaan tilan- jossa rinnakkaiset todellisuudet voivat mennä ristiin? Entä jos se, joka suunnitteli tämän?
Somehow managed to create a place where parallel realities What if whoever designed this stinking thing can crossover like that?Rinnakkaiset kansalliset säännökset ja vaillinainen yhteisön kehys ovat päällekkäisen sääntelyn vuoksi aiheuttaneet hämmennystä ja johtaneet oikeusvarmuuden puutteeseen.
The co-existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty, owing to regulatory overlaps.Kehitettiin„pihtiavain“: Täysin uudenlainen työkalu, jossa rinnakkaiset tartuntaleuat tarttuvat hellävaraisesti myös sileihin pintoihin.
The"Pliers Wrench" is developed: a fully new style of tool with parallel gripping jaws for gentling holding smooth surfaces also.Rinnakkaiset johtaa ulkonevat yhdestä asennus pinta antaa säteen komponentit yleistä"liitännäisiin luonne", mikä helpottaa niiden käyttöä suurinopeuksisissa automatisoitu komponentti lisäys("board-täyte") koneita.
The parallel leads projecting from a single mounting surface gives radial components an overall"plugin-nature", facilitating their use in high-speed automated component insertion("board-stuffing") machines.Bernabei ei ollut Bruno Veverinkanssa samaa mieltä patenteista, sillä hän katsoi, että rinnakkaiset yhteisön ja jäsenvaltioiden patentit aiheuttavat sekaannusta.
On Jos lisäisimme tähän vielä rakennepolitiikan rinnakkaiset ehdotukset ja EMOTR: n tukiosaston uuden aseman rikkailla alueilla, olisimme siinä tilanteessa, että maantieteellinen keskittyminen ja yhteenkuuluvuus katoaisivat maaseutualueilta.
If we were to add the collateral structural policy proposals, with the new role for the EAGGF Guarantee section in the rich regions, we would be faced with a loss of geographical concentration and a loss of cohesion in the rural zones.Tätä manifestoituneen voiman jakiertävän energian persoonallista valvontaa muuntavat Iankaikkisen Pojan rinnakkaiset teot ja päätökset sekä Myötätoimijan toteuttamat Pojan ja Isän yhteistavoitteet.
This personal controlof manifested power and circulating energy is modified by the co-ordinate acts and decisions of the Eternal Son, as well as by the united purposes of the Son and the Father executed by the Conjoint Actor.
