Примери коришћења Želio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je gdje bih ja želio biti.
That's where I would be.Ne bih želio da pomažem kriminalcu.
I have no desire to help a criminal.I tko god ovo učinio, želio je krv.
Who made this, has desire.Uvijek sam želio veliku obitelj.
I have always liked big families.Ima nešto što bih želio.
There is one desire I would have serviced.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slike koje želiteispitanik želiljudi želeispitanik želi iskoristiti
iznos koji želiteželi dobrodošlicu
putnike koji želebog želiko želiotac želi
Више
Употреба са прилозима
želiš malo
želi još
želim van
želi mrtvog
želi moju
želim natrag
želim najbolje
želiš pivo
želim isto
želim ga mrtvog
Више
Употреба са глаголима
želim znati
želim vidjeti
želite boraviti
želim razgovarati
želim ići
želim reći
želim čuti
želite dobiti
želite dodati
želim pomoći
Више
Što on nije želio.- Točno.
Which he had no desire to be.- Exactly.Nisam želio biti odgovoran za bilo što.
Didn't have any desire to be in charge of anything.Zašto bi ih dovraga Josh želio povrijediti?
Why the hell would Josh hurt them?On je samo želio učiniti pravu stvar.- Je.
He was only trying to do the right thing. She was.Pokušao sam napraviti pravu stvar, ali nitko nije želio slušati!
I tried to do the right thing, but no one would listen!Možda sam želio biti znanstvenik.
I might have liked to have been a scientist.Želio sam vas upoznati više nego ikoju živuću osobu.
I have desire to meet you almost above any person now living.Možda sam želio pogrešnu stvar.
So maybe I have been wishing for the wrong thing anyway.Želio bih ne gubiti vrijeme da slažem čarape.
Matching my socks. Well, I would be wishing I hadn't wasted so much time.Došla sam ovamo, jer je Bog želio da budem skladateljica.
I came to Vienna because God wishes me to be a composer.Tko bi želio vidjeti nešto tako lošeg ukusa? Očigledno.
Who would wish to see something in such poor taste? Obviously.Misliš da bih mogao ili želio vjerovati u to što govoriš?
Do you think I could or would believe in anything that you say?Ja bih želio razgovarati s mojim ocem znate, samo pričati.
I would have liked to… talk to my father, you know, just talk.Zašto misliš da bih ja želio gledati kako ubijaš nekoga?
What on earth makes you think That I would watch you kill someone?Ne bih želio tjedan koji ćete imati na moju svekrvu. John.
I wouldn't wish the week you're having on my mother-in-law. John.Zato on natjerava svoje žrtve da, ostanu kako je on želio da bude.
So he forces his victims to stay awake as he wishes he had.Uvijek sam želio veliku obitelj.- Svih devet.
I have always liked big families. All nine of them.Htio sam najbolje od oba svijeta,ali nitko nije želio slušati.
I want the best of, um… best of both worlds,but… No one would listen.Dio mene bi želio da je ovo više od privremenog.
There's part of me that wishes it was more than temporary.Niagarini slapovi su prirodni fenomen koji sam odavno želio vidjeti.
The Niagara Falls… is a natural phenomenon that I have long desired to witness.A zašto bi ti želio sreću mom glee klubu na državnom?
And why would you be wishing my glee club luck at Nationals?Sigurno i ti imaš kućicu, za izgraditi,ako budeš želio neku sagraditi skupa.
Cause I'm sure you have got your own tree house to build,but if you ever wanna build one together.Da. Gdje bi hotel želio da ostavljam pišalinu i govna?
Yeah. put my piss and shit? Where would the hotel like me to?Želio bih i bombone, no da su želje konji i sve to.
But if wishes were horses and all that… I also Gledaj, sve što sam želio učiniti je zaštititi moju kćer, u redu?
Look, all I was trying to do was protect my daughter, alright?
