Sta znaci na Engleskom DAŠAK - prevod na Енглеском

• breath of
• touch of
• whiff of
• dash of
• bit of
• air of
• puff of
• hint of
• taste of
• sense of

Примери коришћења Dašak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dašak sudbine?
A sense of fate?

To će dati dašak stila.
Give it a bit of class.

Dašak čistilišta za sve.
Puffs of purgatory for everybody.

To mi daje dašak nadmoći.
It gives me an air of superiority.

Dašak Engleske koji smo donijeli sa sobom. Oh, Bože!
Oh, God! It's a bit of England we have brought with us!

Nije loše, Dašak vitalisa.
Uh… Not bad. A hint of Vitalis and.

Dašak parfimisanog vindzorskog poprsja u koje su te odveli?
The whiff of perfumed Windsor bosom to which you have been taken?

Tamnoplava dodaje dašak kajanja.
And navy adds a sense of remorse.

Uz tek dašak ljutog umaka.
Just a dash of hot sauce.

Okupana konjakom uz dašak anisa.
Braised in cognac with a hint of fennel.

Ti si dašak južnjačkog zraka.
You are a breath of Southern air.

Vizualizovao je taj dašak roze magle.
Visualise that puff of pink mist.

Dobivaju dašak uspjeha, a onda postanu sumnjivi.
They get a whiff of success, and then they're suspicious.

Njihovim sam novcem kupovao dašak njihovih života.
I used their money to buy a taste of their lives for myself.

Živost uz dašak ludosti: Zagreb i njegovi neobični muzeji!
Vibrancy With a Dash of Lunacy- Zagreb and its Weird Museums!

Njihovim sam novcem kupovao dašak njihovih života.
To buy a taste of their lives for myself. I used their money.

Dašak Wayne znači vi osjećate neugodno da se pojavi u njemu.
The whiff of Wayne means you do feel embarrassed to turn up in it.

Taj barem ima dašak dostojanstva.
At least that has an air of dignity.

Med hrvatskih pčelara- na Vaš stol donosimo dašak Hrvatske.
Croatian beekeepers' honey- we bring a bit of Croatia to your table.

On dobiva dašak toga, on?
He gets a whiff of this, he's gonna be on the?

Ako oni njuškaju krv u vodi, ako postoji-ova bilo dašak netočnost.
If they sniff blood in the water, if there's any whiff of impropriety.

Ako Greg dobiva dašak gdje je to dolazi.
If Greg gets a whiff of where this is coming from.

Dašak limete i dodatak zvjezdanog anisa još više zaokružuju okus.
A hint of lime and the addition of star anise completes the flavor.

Moram li otkriti dašak Papizma s mog kreveta?
Do I detect the whiff of Papism at my bedside?

Besplatno YSR kongres stranke nastao je kao dašak svježeg zraka.
Free YSR Congress Party came into being as a whiff of fresh air.

Oni će uzeti jedan dašak ovom mjestu i biti na putu.
They will take one whiff of this place and be on their way.

Jedan dašak ovoga i inhibicija neće biti jedina stvar koja će pasti.
Tucker laughs One whiff of that and inhibitions won't be the only thing dropping.

I tema showa je dašak sela u gradu.
The theme of the show is a bit of country in the city.

Sve promjene u masi, težini, brzini, vremenu, Udaljenost, trenju… ili dašak vjetra.
Any changes to mass, weight, speed, time, distance, friction… or a puff of wind.

Ako nanjuše čak i dašak milosti sam vam pokazati.
If they sniff out even a whiff of mercy I show you.

Како се користи "dašak" у реченици

A uvijek možete i dašak mora prenjeti negdje drugdje.

WINTERTHUR – Dašak Hrvatske osjetio se u srijedu, 14.

Za ugodno čitanje ovog posta, dašak proljeća iz mog cvjetnjaka.

Continue reading Ne osjeća li se dašak proljeća u svakoj molitvi?

Toplinom sunca potaknuti unijeli smo dašak proljeća u hodnik naše škole.

Dašak prirode i proljeća unesite u prostor uz pomoć omiljenog cvijeća.

svibnja, za Silvestrovo te karnevalskom povorkom i Božićnim koncertom Mostaru daju dašak svjetskih tradicija.

a razreda i njihova razrednica Ivana Petrović Balaban unijeli dašak jeseni u svoj razred.

Ja ću biti jedini dašak politike u klubu tako što ću štiti interese grada.

Za dašak romantike u vrtu tijekom hladnijeg dijela godine nije dovoljna samo dobro raspoređena vrtna…