Sta znaci na Engleskom DJELOMIČNO - prevod na Енглеском

• partially
• partly
• part
• loosely
• parts

Примери коришћења Djelomično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Djelomično svi mi.
Parts of all of us.

Chuck, ja sam djelomično špijun, jasno?
Chuck, I'm a part-time spy, man, okay?

Djelomično ti vjerujem.
I halfway believe you.

Zar ne misliš… da djelomično jesu, Hershey?
Don't you think parts are, Hershey?

Da, djelomično. U potpunosti.
Yeah, that's part of it.

Žao mi je. Možda djelomično, ali ne, ja.
I'm sorry. Maybe limited, but no, I… Sorry.

Možda djelomično, ali ne, ja… Žao mi je.
Maybe limited, but no, I… Sorry.

Nasilni glavonja mi je razjasnio mnogo toga. Djelomično.
Parts of it. That violent head-butt made me understand many things.

Bio si djelomično u pravu.
You were half right.

U tom razdoblju su sagrađene gradske zidine koje djelomično postoje do danas.
He fortified the town with impregnable walls, parts of which can be seen to this day.

Samo djelomično.-Da.
Only circumstantially.- Yeah.

Osim toga, čitao je i o naftnom tajkunu Edwardu Dohenyju na kojem je Sinclairova knjiga djelomično temeljena.
He also read up on oil tycoon Edward Doheny, upon whom Sinclair's book is loosely based.

To je djelomično. I stari.
And old. It's a partial.

Kad sam izneo"tragove", da će se ova stvar srušiti i izgorjeti, astrofizike ili astronomije nazvati i reći: jer sam mislio da će me neki tip s magistrom Djelomično sam pomislio.
When I put the"Clues" out, because I thought some guy with a master's in astrophysics or astronomy was gonna call me up and say: I partially thought that this thing was gonna crash and burn.

Možda djelomično, ali ne, ja.
Maybe limited, but no, I.

Dizajn kuhinje u secesijskom stilu pogodan je za miran, rezervirani ljudi koji nisu izvanzemaljski od uporabe novog, ali su istodobno djelomično suzdržani od internog konzervativizma.
The design of the kitchen in the Art Nouveau style is suitable for quiet, reserved people who are not alien to the use of the new, but at the same time they are partly restrained by internal conservatism.

Djelomično djevojčica, djelomično dječak.
Part girl, part boy.

Možda imate djelomično odvajanje posteljice.
You may have a partial placental abruption.

Djelomično zatvaranje naloga s pametnim linijama.
Partially closing orders with smart lines.

Vaš program je djelomično težak. Molim vas.
Your programme is particularly difficult. Please.

Djelomično djevojčica, djelomično dječak. Sve Trinaestičine maštarije.
Part girl, part boy, all Thirteen's dream date.

Vaš program je djelomično težak.- Tako je. Molim vas.
Your programme is particularly difficult.- That's correct. Please.

Djelomično sačuvana Bogorodica ostatak je Navještenja.
The partly preserved Virgin is the remainder of the Annunciation.

Premda ovdje imamo dokaze djelomično zaraslih rebara na desnoj strani.
However, there is evidence of partially healed ribs on the right.

Djelomično se oporavio, ali je doživio još napada tijekom jeseni iste godine.
He recovered slightly, but was again attacked several times during the autumn.

Prazne Grožnjanske kuće djelomično su naselile obitelji iz okolice, 1965.g.
Some of Groznjan's empty houses were taken over by people from the surrounding area.

Budući da označivanje zemlje ili mjesta porijekla mesa i mesnih proizvoda samo po sebi ne sprječava prijevare; budući da porijeklo prehrambenog proizvoda u nekim slučajevima djelomično određuje cijenu prehrambenog proizvoda;
Whereas labelling the country or place of origin of meat and meat products in itself does not prevent fraud; whereas the origin of a food product partly determines the price of the food product in some cases;

Samo je djelomično sređeno, ali vas ovdje, nitko neće uznemiravati.
It's halfway done, but nobody will bother you here.

Opstruktivna apneja/ hypopnea(OSAHS) je potencijalno ozbiljan poremećaj koji se javlja kada mišići koji podržavaju jezik i mekani nepce u ustima opuštaju i uzrokuju djelomično ili potpuno blokadu dišnih putova.
Obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome(OSAHS) is a potentially serious disorder that occurs when the muscles supporting the tongue and soft palate in the mouth relax and cause the airway to be partially or completely blocked.

Samo je djelomično sređeno, ali vas ovdje, nitko neće uznemiravati.
It's only half finished, but nobody will bother you here.