Примери коришћења Donesemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi možemo da vam donesemo.
We can get it for you.Donesemo novac na vrijeme.
Get the money there on time.Hajde da ti donesemo piće.
Let's get you a drink.I da donesemo još više patnje ovom gradu?
And bring more suffering to this town?Morat ćemo da donesemo odluke.
We will have to make decisions.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
donesemo odluku
Da ti donesemo… znaš kao, dijetetnu colu?
Yeah. Get you, you know, like a diet soda?Možemo jedno drugom da donesemo bogatstvo!
We can make a fortune for each other!Hajde da donesemo neke odluke zajedno.
Let's make some decisions together.Možda bismo mogli da mu donesemo malo supice.
Perhaps we could get him some broth.A ako donesemo odluku koja vam se ne svidi?
And if we come to a decision you don't like?Svi smo morali da donesemo teške odluke.
We have all had to make difficult choices.I donesemo malo radosti u njen život.
To the child and bring a bit of gladness into her life.Možda ćemo morati da donesemo neke teške odluke.
We might have to make some tough decisions.A ako donesemo odluku koja vam se neće svidjeti?
And if we come to a decision you don't like?Ali mislim da bi ipak mogli da donesemo odluku.
But I think we still might get the decision.Rekao je da donesemo kutiju od cigara.
Man said get a cigar box.Oni nam prebace tovar i mi ga donesemo ovdje.
They transfer cargo to our ship, and we bring it here.Hajde da vam donesemo velike naslove iz Mumbaija.
Let's get you the big headlines from Mumbai.Razmišljali smo da ga raskomadamo i donesemo ga dole u komadima.
Cutting him up and bringing him.Možemo da donesemo nalog, ako tako više volite.
We can get a warrant if that's the route you prefer.Mama i ja svakog Ciklusa donesemo Rau poklon.
My mom and I make an offering every cycle to Rao.Donesemo gospodine Veron? Dali možemo nešto da vam?
Is there anything I can get for you, Mr. Verone?Dali mozemo nesto da vam donesemo gospodine Veron?
Is there anything I can get for you, Mr. Verone?Možemo da donesemo nalog, ali gubimo vreme, a vreme je ovde jako značajno.
We can get a warrant, but time is of the essence here.Koliko dugo moramo čekati prije nego što donesemo odluku?
How long before we have to make a decision?I svaka odluka koju donesemo mora biti ispravna za mnoge.
So any choice we make has to be right for many.Uzmimo koliko god vremena nam treba prije nego donesemo ove odluke.
Then let's take the time we need before we make these decisions.Momci, treba da donesemo Božić tim manje srećnima!
You guys, we have to bring christmas To those less fortunates!Mislite li da imaju pojma o tome da smo na putu da im donesemo"kugu"?
You think they know we're on our way, bringing them the plague?Shawn, možda treba da donesemo nešto hrane ovdje.
Shawn, maybe we oughta get some food together here.
