Sta znaci na Engleskom GRANICE - prevod na Енглеском

• border
• boundaries
• limits
• line
• frontier
• limitations
• margins
• borders
• limit
• lines
• boundary
• frontiers
• margin

Примери коришћења Granice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preko granice bola.
Through the pain barrier.

Granice ovog Dubrovnika su meandri i uzdižu se prema gore.
The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.

Izvan sigurnosne granice je.
He's outside the safety margin.

Nema granice profita.
There is no profit margin.

Ja sam radio teško prevladati svoje granice, i tako je Rashad.
And so did Rashad. I worked hard to overcome my limitations.

Vrijednost granice mora biti pozitivna.
The threshold value has to be positive.

Ja sam razuman čovjek, ali čak i razumni ljudi imaju svoje granice.
But even reasonable men have limitations, okay? I'm a very reasonable man.

Prelazim sve granice s tobom.
I'm crossing all kinds of boundaries with you.

Do Granice koju ne zna prijeći.
On his way to a boundary that he has no way of crossing.

Slušanje ruši sve granice i spaja ljude.
Listening breaks down barriers and draws people together.

Do granice da ti bude lagodno sa tim.
To the extent that you feel comfortable with that.

Zagađenje oceana do ove granice znači trovanje nas samih.
Polluting the ocean to this point means poisoning ourselves.

Od granice smo udaljeni malo manje od sat vožnje.
It's less than an hour from here to the border.

Kad dođemo do granice, ići ćemo preko nje.
And when we reach those limitations, we will go beyond them.

Granice rezanja su rezane debljinom 1, 5-2 cm, za deblje potrebe vrtnih pila.
The cutter cuts branches of thickness 1,5-2 cm, thicker need saws.

Sada, prijeđi granice vremena i prostora.
Now, transcend the confines of time and space.

Iako VLC player smatra se univerzalni media player, ima svoje granice.
Although the VLC player is considered to be a universal media player, it has its limitations.

Do neke granice pokušavamo to pojednostaviti.
To some extent we're trying to simplify it now.

Besmislena borba znanosti da prekine granice koje nas odvajaju od Boga.
Science's senseless struggle to break the barriers that separate us from God.

Kao da granice između svjetova postaju slabije.
As if the barriers between the worlds are becoming weaker.

Oštećenje lubanje pokazuje i infraorbital i supraorbital granice a i zygomatic process.
Her skull shows damage to the infra- and supraorbital margins and zygomatic process.

To ga je dovelo do granice ludila, i on je pao sa nje.
It drove him to the edge of sanity, and he fell off.

Granice dijelova prolaze kroz klisure rijeke Topolnica i Strjama.
The river begins on the border of the communes of Teillots and Badefols-d'Ans.

Istraživala sam granice svoje svijesti uz pomoć pečuraka.
I was exploring the bounds of my consciousness with the help of a mushroom.

Tko kaže da ne možeš odabrati da ostaneš na ovoj strani? Možemo crtati granice, ali?
Who's to say you can't choose We may be drawing a line, but… to stay on this side of it?

Prelazit će granice u ogromnom broju, milijuni njih.
They will move across borders by the droves, by the millions.

Ali pratim na komentare Aziraphalea Možda sam ovdje izvan granice, tijekom našeg zadnjeg sastanka.
But I have been following up on Aziraphale's comments during our last meeting. I may be out of line here.

Ona zna svoje granice, ali siguran sam da će ti pomoći.
She knows her limitations, but I'm sure she will want to help.

Je nadležan samo ako mogu da dokažu da si donio Tibetsa preko državne granice, što ne mogu.
But the fbi only has jurisdiction if they can prove that you brought Tibbetts across the state line, which they can't.

Blizu granice s Libanonom. Ne još, ali sve je to bilo.
Close to the border with Lebanon. Not yet, but the bombing was.