Примери коришћења Hranitelja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne tvog hranitelja.
Not your foster father.Nije nam cilj da završe kod hranitelja?
Is that our goal, to put them in the system?Somova od hranitelja ptica.
Forty grand from the bird feeder.Izbačen od njegovih hranitelja.
Thrown out by his foster parents.A Saturn, grobara, hranitelja, nepovjerenje, sumnju i zlo.
And Saturn, the gravedigger… fosters, they say, mistrust, suspicion, and evil.On me sklonio od hranitelja.
He got me out of foster care.Henryja Juniora kod hranitelja nakon što je Lexingtonska policija našla meth među njegovim igračkama.
Henry Jr. in foster care after LPD found crystals of your meth mixed in with his G.I Joes.Ubijen je kod hranitelja.
He got killed in foster care.Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja.
The woman undermines the\Nman's role as protector and provider.Kod Harryja, mog oca hranitelja, je zadovoljen.
The code of Harry, my foster father, is satisfied.Prestala sam brojati poslije 5-og hranitelja.
I lost count after the fifth foster home.Drugi primjer može biti financijski gubitak hranitelja obitelji ili kada se obitelj nađe uhvaćena u skandalu.
Another example of this would be financial loss to the breadwinner of Siroče je. Živi kod hranitelja?
He's an orphan. So he lives in a foster home?Za one, koji ne surađuju s njima u smislu robljem rudarstvo,osuđeni na drugoj ulozi- časna uloga hranitelja!
For those, who is not cooperating with them in terms Zar ga ne možete smestiti kod hranitelja preko noći?
Can't you put him in a foster home overnight?Ali je obećala da će staviti klinku kod hranitelja.
But she promised to put the kid in foster care.Na primjer, djevojčica želi izdati dječji doplatak za gubitak hranitelja ili zahtijevati nasljedstvo svog civilnog supruga.
For example, Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja. Br.
No. 4: The woman undermines the man's role as protector and provider.Kako će im biti kod hranitelja?
How are they gonna be in foster care?Šta ako dobijete dete kome je potreban smeštaj odmah ali nema slobodnih hranitelja?
What if you get a child who needs a home immediately but no foster families are available?Smestili bi nas kod hranitelja.
They were going to put us in foster care.Anin brat je optužen za krađu auta dok je bio kod hranitelja.
Anna's brother had a historic charge of car theft from his days in foster care.Kod uobičajenog životnog osiguranja štitite se od od gubitka najbližih ili hranitelja obitelji, ne želite da ta osoba umre.
With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of Pomoć u obliku radne mirovine osigurava država, aimenovan je za gubitak hranitelja.
Assistance in the form Motrit ćeš na onu banku poput hranitelja jelena.
We're gonna watch that bank like a deer feeder.Dobit ćete mirovinu zbog gubitka hranitelja.
You will receive a pension for loss of the breadwinner.Ostavivši Bablijeve bez hranitelja.
Leaving the Bubley's without a bread winner.Ne znam. Prestala sam brojati poslije 5-og hranitelja.
I don't know. I lost count after the fifth foster home.Dobit ćete mirovinu zbog gubitka hranitelja.
You will receive Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja. Br.
Number 4: the woman undermines the protector and man's care role through employment.
