Sta znaci na Engleskom ISTINITU - prevod na Енглеском

• true
• truthful
• truth
• real

Примери коришћења Istinitu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispričajte mi.- Istinitu.
Tell me the storuy.

Mislim, istinitu priču?
I mean, the real story?

Lijepu priču, i istinitu.
A nice story, and it's true.

Ispričat ću vam istinitu priču o prvom kontaktu.
I'm going to tell you a first contact story that's true.

Možeš li da kažeš jednu istinitu stvar?
Can you just say one thing that's true?

Ja ću ti ispričati istinitu priču o tome kako smo se ja i tvoja mama sreli.
I'm gonna tell you the real, true story of how me and your mother met.

Vašu, moju i istinitu.
Your side, my side, and the truth.

Ja ću ti ispričati istinitu priču o tome kako smo se ja i tvoja mama sreli.
Of how me and your mother met. I'm gonna tell you the real, true story.

Što ja kažem, što oni kažu i istinitu?
Like what I say happened, what they say happened, and the truth?

Kad bi samo znali istinitu priču.
If only they knew the real story.

Ispričati priču, istinitu priču, o vašoj stanici. Ali želim da znaš da imam samo jedan cilj.
But I want you to know I only have one goal here: to tell a story, a true story, about your station.

Wilbur, to će uspjeti samo, ako napišem istinitu riječ.
Wilbur, this only works if the word I write is true.

Reći istinitu tajnu uz osobni rizik prije neizbježnog rata na vrijeme, po mogućnosti da ga spriječi.
Before an imminent war, in time, possibly to avert it. Tell secret truths at personal risks.

Prikrila si laž tako što si rekla istinitu tajnu.
You covered a lie by telling a truth you promised never to reveal.

Ja, Lemuel Gulliver dajem Vama, istinitu povijest moje najzanimljivije avanture u južnom moru.
I, Lemuel Gulliver give thee a faithful history of my most interesting adventure in the South Sea.

U posljednjih 36 sati… jesi li mi rekao ijednu istinitu stvar?
In the past 36 hours, have you told me one thing that's true?

Film donosi istinitu, neispričanu priču o produktivnom reperu, glumcu, pjesniku i aktivistu Tupacu Shakuru.
Tells the true and untold story of prolific rapper, actor, poet and activist Tupac Shakur.

U ove tri godine nikad mi niste pokazali ni istinitu rečenicu.
In this three years you have never shown me not even a truthful sentence.

Počet ćemo učiti istinitu povijest naše planete, i to uz pomoć medija u ranim danima'Događaja.
We will start to learn the true history about our planet, via the media, in the early days of'The Event.

Tako sam odlučila prihvatiti svoju sudbinu, ali htjela sam dati istinitu izjavu.
So I decided to accept my fate, but I wanted there to be a statement of the truth.

Čak i ako mjesni biskup krivo ne odobri istinitu objavu, poslušnost Crkvi ostaje važnija.
Even should the local bishop mistakenly disapprove of a genuine revelation, obedience to the Church remains paramount.

Tako sam odlučila prihvatiti svoju sudbinu, ali htjela sam dati istinitu izjavu.
But I wanted there to be a statement of the truth. So I decided to accept my fate.

I da kao čestiti građani, donesete pravednu i istinitu presudu. Zadužujem vas da stalno mislite na svoje dužnosti.
I charge you to keep your duties steadfastly in mind and as upright citizens, to render a just and true verdict.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, dečka sa porodičnim nakitom. ali samo jednu istinitu ljubav.
She had a lot of sugar daddies in her life, the boy with the family jewels. but only one true love.

Želim da svi čujete istinitu priču o barunu Ludwigu von Wolfhausenu, koji se zaljubio u prelijepu mladu Bavarsku kurvu.
I want you all to hear the true story of the Baron Ludwig von Wolfhausen, who fell in love with a beautiful young Bavarian whore.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, dečka sa porodičnim nakitom. ali samo jednu istinitu ljubav.
But only one true love-- She had a lot of sugar daddies in her life, the boy with the family jewels.

Koji mogu poduprijeti moju istinitu i korisnu izjavu. imamo cijelu vojsku odvjetnika A vi znate da kao jedna od Fortune 500 tvrtki.
That can back-up my truthful and helpful statement. we have a full complement of lawyers And you know that as a Fortune500 company.

Zato što prema Zakonu o trgovačkim društvima u Europi, revizori su dužni dati istinitu i objektivnu sliku financijskih rezultata.
Because under Company Law in Europe, auditors are required to give a true and fair view of the results of the year.

Dokazuju ovu smjelu tvrdnju, kao istinitu. Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da i govore da priče iz skoro svake drevne kulture.
And suggest that stories from nearly every ancient culture Ancient astronaut theorists say yes, prove this audacious notion to be true.

Umjesto toga, na nama je da ostanemo vjerni riječi nadahnutoj od Boga, koja nam daje istinitu povijest svijeta.
Instead, we are to remain faithful to the divinely inspired, inerrant Word of God, which provides us with the true history of the world.

Како се користи "istinitu" у реченици

Ovo su podloge za istinitu noviju hrvatsku povijest prošlog stoljeća, o čemu se javno do1990.

lipnja 2012. / bitno.net) Ovu istinitu životnu priču ispripovjedio je liječnik koji je radio u Africi.