Sta znaci na Engleskom KRINKA - prevod na Енглеском

• cover
• disguise
• front
• undercover
• the guise

Примери коришћења Krinka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bila krinka.
It was a cover.

Ova krinka me je dobro služila.
This disguise has served me well.

To je sve krinka.
It's all a front.

Krinka nije lagana kada si ja.
Undercover's not easy when you're me.

To je moja krinka.
It's my disguise.

Ovo je krinka za terorističku operaciju.
This is a front for a terrorist operation.

To je samo krinka.
It's just a front.

Krinka koju sam napravio za tebe neće proći.
The cover I created for you is not gonna hold up.

To im je krinka.
That is their cover.

Ljubav je krinka pod kojom djeluje sebičnost.-Kako to misliš?
Love is the guise under which selfishness operates. How so?

To je moja krinka.
This is my disguise.

Ljubav je krinka pod kojom djeluje sebičnost.-Kako to misliš?
How so? Love is the guise under which selfishness operates?

Trebala im je krinka.
They needed a cover.

Ta je tvrtka krinka za gradonačelnika.
It's a front company for the mayor.

Prilično slaba krinka.
Rather weak disguise.

Odlicna krinka, House.
Excellent disguise, house.

To je naša… krinka.
It was… We're undercover.

Njegov posao je samo krinka za onaj stvarni posao koji ima.
His job's just a front for whatever business he's really in.

Neka ti posluži kao krinka.
Use it as a disguise.

Trgovina je krinka za kartel.
The store's a cartel front.

Savršena Ninja krinka.
It's the perfect ninja disguise.

Kako god, ako je razvod bio krinka, zašto zadržati fotografiju?
Either way, if divorce was the cover, why keep the photo?

Masna žlica je njgova krinka?
A greasy spoon's his front?

Bude li ugrožena krinka Frau von Hammersmark, zadatak je kaput.
If Frau von Hammersmark's cover is compromised, the mission is kaput.

Bila je to samo krinka.
That was just a disguise.

Tvoja krinka je što dolazite na izložbu prilikom romantičnog vikenda.
On a romantic weekend. Your cover is you're there to see an exhibition.

Što je sa…-To mi je krinka.
What's with the… It's my disguise.

Naše informacije dolaze od ljudi čija krinka ne smije biti razotkrivena. Zašto ja?
Our intelligence comes from people whose cover we can't afford to blow. Why me?

Ili je Vrt mira i zdravlja nekakva krinka.
Or the Garden of Peace and Wellness is a front of some sort.

Gle, ispričavam se ako je moja krinka bila malo pretjerana.
Look, I'm sorry if my disguise was a bit much.