Примери коришћења Lukavim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pametnim, lukavim, vještim.
Smart, cunning, skilled.To čini stvari malo lukavim.
That makes things a little tricky.I ja sam u potrazi za vrlo lukavim, neuhvatljivim kriminalcem.
And I'm in pursuit of a very cunning, very slippery criminal.Da vide da li mogu prevariti bika,naučnici su se poslužili lukavim planom.
To see if they could trick the bull,scientists used an ingenious ploy.Imamo posla s vrlo lukavim protivnikom.
We're dealing with an exceptionally cunning opponent.Puzzle igra s lukavim razinama će ukrasti vaše slobodno vrijeme. 1 Besplatno.
Puzzle game with tricky levels will steal your free time 1 Free.Obožavaš obrte sa lukavim imenima.
You love a business with a clever name.Nije umro od lukavim udarcem iz lidokaina. I prije nego što pitaš, ne.
She didn't die from a crafty shot of lidocaine. And before you ask, no.Sa svojim širokim očima i lukavim osmijehom.
With her wide eyes and sly smile.Otvori tajni e-mail s lukavim korisničkim imenom poznatim samo njoj.
You set up a secret email with a clever username known only to her.A ti si se baš tamo našao s lukavim odgovorom.
You're there with a snappy comeback.Besplatno Puzzle igra s lukavim razinama će ukrasti vaše slobodno vrijeme.
Free Puzzle game with tricky levels will steal your free time.Slušaj me, imamo posla s jednim jako lukavim pojedincem.
Listen to me, we're dealing with a very clever individual.Imaš posla s ekstremno lukavim i ekstremno nemilosrdnim čovjekom.
Are you dealing with an extremely cunning and ruthless man.Znao sam! Pederi su doprli do tebe svojim lukavim putevima!
The gays got to you with their insidious ways. I knew it!Sudeći po njegovim iznimno lukavim strategijama, ima visoko obrazovanje.
Judging by his extremely cunning strategies, he has had higher education.Ona jedva da je gledala nas Cigane.Pričala je samo sa svojim lukavim starcima.
She hardly even looked at us Gypsies,she only talked with her sly crones.Sudeći po njegovim iznimno lukavim strategijama, ima visoko obrazovanje.
He has had higher education. Judging by his extremely cunning strategies.S takvim lukavim trikovima možete pretvoriti spremište u svoj stan i iskrcati druge prostorije.
With such tricky tricks you can transform the storeroom in your apartment and unload other rooms.Imamo posla s jednim jako lukavim pojedincem.
We're dealing with a very clever individual.Naučit ćete o lukavim metodama vizualne prijevare, što značajno povećava prostor.
You will learn about the tricky methods of visual deception, which significantly increase the room.Bilo je malo čarki s lukavim Japancima.
There were only a few actual skirmishes with the elusive Japanese.Ali konbiniranim sa lukavim duhom Sa svakom pojavom nekoga kao Cooper ili Lancaster.
But combined with a sly wit… to make him a formidable romantic lead. With all the presence of someone like Cooper or Lancaster.Duboko lisnato leglo pruža zaklon lukavim grabežljivcima.
Deep leaf litter provides cover for sly predators.Neki su groficu smatrali lukavim oportunistom,… ostali slučajnim pijunom monarhije.
Some saw the countess as a cunning opportunist others as an unwitting pawn of the monarchy.Tis i vatrena boginja sa lukavim jezikom.
You're a fiery goddess with a clever tongue to match your stunning countenance.A to se ne čini lukavim, jer su u Chicagu iz kampusa s ogrebotinama s bogatim fondovima stvorene knjižnice i svi uvjeti potrebni za najsvestraniju obuku.
And this does not seem cunning, because in Chicago from scratch campuses with rich funds, libraries and all the conditions necessary for the most versatile training were created.Svojim glatkim srpom i svojim lukavim izgledom mame me!
With your slick sickle And your sly looks, you entice me!Najčešće je Joker prikazan u obliku muškaraca ilijester(također muškaraca) u trokutastom kapu,s gornjim crnim lukavim osmijehom.
Most often the Joker is portrayed in the form of men orjester(also men) in a triangular cap,with the above-drawn black sly smile.Pederi su doprli do tebe svojim lukavim putevima. Znao sam!
I knew it! The gays got to you with their insidious ways!
