Примери коришћења Mjestimično на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja bih rekao mjestimično oblačno.
I would say partly cloudy.Mjestimično oblačno s mogućim pljuskovima.
PartLy cloudy, chance of showers.Ja bih rekao mjestimično oblačno. Sunny?
Sunny? I would say partly cloudy?Mjestimično formiraju bazene kiptećeg blata.
In places these form seething mud pools.Ja bih rekao mjestimično oblačno. Sunny?
I would say partly cloudy. Sunny?Mjestimično koralj. Ovo je predivno, momci.
Intermittent coral. This is great, you guys.Sunny?- Ja bih rekao mjestimično oblačno.
Sunny? I would say partly cloudy.Mjestimično izmodeliran poput„luftića“ na napuhavanje sugerira igru i slobodu.
Partly crafted like an air matrass, it suggests playfulness and freedom.Ovo je predivno,dečki. Mjestimično koralj.
This is great,you guys. Intermittent coral.Mjestimično zadebljana i crvena/srebrna koža(znakovi psorijaze) osjetljivi zubi.
Thickened patches of red/silver skin(signs of psoriasis) sensitive teeth.U pojedinim dijelovima.Temperatura, mjestimično preko 30 stupnjeva.
Especially parts of. Temperatures,over 30 degrees in places.Purica može mjestimično izgorjeti, biti prekuhana, ili nedovoljno kuhana, što šteti zdravlju, a tu je i podlijevanje?
A turkey can burn in places, be overcooked, undercooked… which is a health hazard?U pojedinim dijelovima. Temperatura, mjestimično preko 30 stupnjeva.
Temperatures, over 30 degrees in places, especially parts of.Uske staze, mjestimično zarasle, i oštre stijene, a sve uz same provalije, tako da moraš paziti kamo staješ.
Narrow paths, partly overgrown, sharp cliffs, tight by a ravine, so you have to watch your step.Dodatni razlog za pauze biće i nagib puta- mjestimično oko 12.
Blooms An additional reason for pauses will also be the gradient of the road- in some places around 12.Vrbež promjene boje kože, uključujući mjestimično tamnjenje kože koje često započinje na šakama i tabanima.
Itching changes Originalna verzija se čuva u njemačkom Institutu za film… ali je mjestimično oštećena.
The original negative of that version survived at the German Film Institute but was severely damaged.Dubina kanjona je 1000, mjestimično do 1300 metara i ima prosječan pad od 3, 6 m/km sa brojnim vodopadima, bukovima i brzacima.
The canyon is 1000 meters Radikala u Kvartalnoj pokori.koje su izazvali postupci nekolicine Proteklih ste tjedana čuli za mjestimično nasilje.
Following the actions of afew radicals in the Quarter Quell. In the past weeks, you have heard of sporadic violence.Put je mjestimično loš(razbijen makadam, ima i zemljanih dionica na kojima će posle kiša biti blata) ali su pejzaži izvanredno zanimljivi.
The road is poor in spots(cracked macadam road, there are also the dirt road sections on which after the rains there will be mud) but the scenery is remarkably interesting.Pošto je tlo ravno,možemo zaključiti da se Dr. Pulaski bori sa jednim otmičarem, mjestimično izbacujući ga iz ritma.
Since the ground is level,we must conclude that Dr Pulaski is struggling with her captor, sporadically knocking him off stride.Visoka šuma mjestimično poprima prašumske oblike, a tom prirodnom bogatstvu odgovara i šarolikost biljnog i životinjskog svijeta.
In places, the forest, with its great trees, takes on jungle forms and Da biste došli do nje, morate proći kroz Slatine i voziti oko 4 km istočno,većinom šljunčanom i, mjestimično veoma grubom cestom.
To reach it, you must pass through the village of Slatine and then drive for more 4km to the east,with mostly gravel, and sometimes, very rough road.Veliki dio obale poluotoka Pelješca skoro je jedno povezano naselje mjestimično isprekidana plažama i uvalama, obraslim bogatom mediteranskom i suptropskom vegetacijom.
A large portion of the peninsula Pelješac is almost like one connected settlement at places interrupted by beaches and bays containing lush Mediterranean and subtropical vegetation.Duljina loze je veća od 2 m, tako da nasturtium lako uklanja pergolu ili pergolu ipokriva ih gustim zelenim tepihom mjestimično svijetlim cvjetovima.
The length of the vine is more than 2 m, so the nasturtium easily removes the pergola or pergola andcovers them with a dense green carpet interspersed with bright inflorescences.Djeca kojoj je davan emtricitabin takoĎer su vrlo često imala promjene boje koţe, uključujući mjestimično tamnjenje kože te često anemiju nizak broj crvenih krvnih stanica.
Children given emtricitabine also experienced changes Stupnjeva u smislu prosječne globalne promjene, 6 stupnjeva hladnije, razlika je između vremena sada iposljednjeg ledenog doba prije 18, 000 godina kada su ledene ploče napredovale do ruba Oxforda, a ledena kapa je mjestimično bila deblja od 1, 6 km.
Six degrees Sukladno podacima jezgre-1 intervala 3293-3302 m, ležiše unutar litofacijesa kvarcita je petrografski određeno kao metapješčenjak/ metapelit s mjestimično gustim pukotinskim sustavom, visokim sadržajem pirita i UV pozitivnosti.
Core data from the interval 3293-3302m determined the reservoirs as metasandstone/metapelite(Quartzite lithofacies) with sporadically dense fracture system, high pyrite content and UV fluorescence.Zagonetnost maski i njihova požuda za tjelesnim imanjem-davanjem u djelima istoimenog ciklusa(“Maske”) prenosi se na gledatelje, koji dijele uzbuđenje naslikanog dodira, najavljene požude, očiglednog užitka, scene sitnog nametanja,prikrivenih slutnji i mjestimično razotkrivenih maski.
In the works of the cycle entitled Maske(Masks) the mysteriousness of the maskers and their lust for physical possession and giving is transferred onto the viewers who share the excitement of the painted contact, the anticipated lust, the obvious pleasure, scenes of minor intrusion,veiled anticipation and, sometimes, uncovered maskers.Nakon prelaska pruge kreće malo ozbiljniji itehnički zahtjevniji uspon nakon kojeg slijedi brzi makadamski spust koji je mjestimično prilično“izrovan” vododerinama.
After crossing the railway, a slightly more serious andtechnically demanding climb begins, followed by a fast macadam descent, which is partly quite“perforated” by gullies.
