Примери коришћења Namjeravaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što oni namjeravaju?
What are they up to?Namjeravaju me ubiti.
They're going to kill me.Znam što namjeravaju.
I know what they're up to.Namjeravaju ga ubiti.
They're gonna assassinate him.Znao sam što namjeravaju.
I knew what they was up to.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija namjeravavlada namjeravatvrtka namjeravadržava namjeravaljudi namjeravaju
Употреба са глаголима
namjeravate učiniti
namjeravate koristiti
namjeravao ubiti
namjeravate kupiti
namjeravala reći
namjerava poduzeti
namjeravate instalirati
namjeravate ostati
namjerava nastaviti
namjeravate raditi
Више
Namjeravaju ga vratiti.
They're gonna bring him back.Tko zna što namjeravaju.
Who knows what they're up to?Namjeravaju ga danas objesiti.
They mean to hang him today.Sto mislis sto namjeravaju?
What do you think they're up to?Namjeravaju oboriti avion.
They're gonna shoot down the plane.Mislim da me namjeravaju izgurati.
I think they mean to oust me.Što tvoji sljedbenici namjeravaju?
What are your followers up to?Mislim da namjeravaju ubiti kralja.
I think they mean to kill the king.Da. Da vidimo što namjeravaju.
Yeah. Let's see what they're up to.Namjeravaju učiniti nešto grozno.
They're going to do something terrible.Želim znati što namjeravaju.
I want Namjeravaju ubiti predsjednicu Yevdokimovu?
They're going to kill President Yevdokimova?Igrajmo po njihovom… saznajmo što to namjeravaju.
Let's play along… Find out what they're up to.Namjeravaju raspršiti virus iznad Berlina.
They're going to disperse the virus over Berlin.Da, a ako oni namjeravaju otići, oni će otići.
Yes, and if they intends to leave, they will leave.Namjeravaju poletjeti sa Kitty Hawka u zoru.
They're going to take off from Kitty Hawk at sundown.Da. Jesi li čula nešto o tome što namjeravaju?
Yeah. Did you hear any more details about what they're up to?Osim ako ne namjeravaju da me… Puste da odem.
Letting me leave. Unless they have no intention of.Da. Jesi li čula nešto o tome što namjeravaju?
Did you hear any more details about what they're up to? Yeah?Osim ako ne namjeravaju da me… Puste da odem.
Unless they have no intention of… letting me leave.Doznajte kamo se FTL premjestio i što namjeravaju.
We want Namjeravaju ga baciti, da izgleda kao samoubojstvo.
They're going to throw him off, like a suicide.Jordan i Pippen namjeravaju pokazati svoju nadmoć.
Jordan and Pippen are intent on showing their superiority.Namjeravaju nas napasti tako duž cijele linije.
They're gonna hit us like this along the whole perimeter.Oni ljudi te još traže, namjeravaju te ubiti.
There are people out there that are still hunting you. They're going to kill you.
