Примери коришћења Naumio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naumio sam ostati.
I'm minded to stay.Što je on sada naumio?
What's he doing now?Naumio vas je uništiti.
He's out to destroy you.Što je Chase naumio?
What's Chase playing at?Naumio sam ti drugačiju priču.
I had a different story in mind for you.
Људи такође преводе
Hej, gdje je Kevin naumio?
Hey, where Kevin off to?I to sam naumio da uradim s vama.
And that is what I intend to do with you.Koju je Hobbs bio naumio ubiti.
Who Hobbs intended to kill.Ako je Bog naumio da odete, otici cete!
If God intends you to go, you will go!Mislim da je nešto naumio.
I think he's planning something.Nisam se ovako naumio oprostiti.
This isn't how I intended to say goodbye.Moram učiniti što sam naumio.
I cannot stop what it is I have to do.Što god da je naumio, to sigurno nije mir.
Whatever he's after, it isn't peace.Bog te pitaj što je stvarno naumio.
God knows what he's really doing.Nilfgaard je naumio pomesti Kontinent.
Nilfgaard is set on sweeping the Continent.Znaš gdje je i što je naumio.
You know where he is and what he's up to.Što god da je naumio, dobar je u tome.
Whatever this is he's up to, he's good at it.Dopustite mi da vam objasnim što sam naumio.
Let me explain what I have in mind.Nešto je naumio, nešto u vezi imanja.
He's up to something. He's got some plan for the estate.Sad ću vam pokazati što je vrag naumio.
Now I will show you what the devil's up to.God je naumio reći vas, to nije tvoja krivica.
Whatever he's about to tell you, it is not your fault.Ne želim čuti što je naumio reći.
You don't want to hear what he's about to tell you.Ono što sam naumio je da snovi suca Strauss postanu stvarnost.
What I am up to is making Justice Strauss' dreams come true.Neću govoriti što je Pacer naumio.
I won't say what Pacer had in mind. He will be back.Sve ove godine… gdje je on, šta je naumio… Niotkuda, idiot se odluci pojaviti.
All these years… where was he, what was he up to.Italija se bogati, kakoje spasitelj naumio.
And Italy becomes rich,as the Saviour intended.Stvoritelj je dio Zemlje naumio oblikovati prema slici Raja.
The Maker intended to shape a part of the Earth to the image of Heaven.Smijem li pitati što je konkretno kralj naumio?
May I ask specifically what the King has in mind?Stvoritelj je dio Zemlje naumio oblikovati prema slici Raja.
Creator is intended to form part of the Earth to the image of Paradise.Ako bude sreće,vidjet ćemo sve što je naumio.
If we're lucky,we will see everything he's been up to.
