Sta znaci na Engleskom NAMJERAVA - prevod na Енглеском

• intends
• plans
• up to
• aims
• means
• intention
• gonna
• is going
• wants
• intended
• intending
• intend
• planning
• planned

Примери коришћења Namjerava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Namjerava ubiti Marinera.
Means to kill Marinaro.

Što ona namjerava, George?
What's she up to, George?

Mislim da znam što namjerava.
I think I know what she's up to.

Mesala namjerava da ga ubije.
For Messala means to kill him.

Želim vidjeti što doista namjerava.
I wanna see what he's up to.

Namjerava ih uloviti i ubiti.
Intends to hunt them down and kill them.

Mislim da se Terry namjerava ubiti.
I think Terry's gonna kill himself.

Loki namjerava osloboditi Hulka. Što?
Loki means to unleash the Hulk. What?

Ne mogu ozbiljno namjerava tamo žive.
You cannot seriously intend living there.

Loki namjerava osloboditi Hulka. Što?
What? Loki means to unleash the Hulk?

Dečki, govorim vam, ne znam što namjerava.
Guys, I'm telling you, I don't know what he's up to.

Rekla je da namjerava ostaviti damiana.
She said she was gonna leave Damian.

Ne, vidim što gđa. Florrick namjerava sa ovime.
No, I see where Mrs. Florrick is going with this.

George me namjerava zatvoriti u samostan.
George is going to put me in a nunnery.

Možda je netko u restoranu znao što namjerava.
Maybe someone at the restaurant knew what he was up to.

Heather Dempsey namjerava ubiti Abbotta.
Heather Dempsey's gonna kill Abbott.

Namjerava me spaliti. Ako mu se netko usprotivi.
Someone stands up to him… He means to burn me out.

Nisam znao da namjerava ubiti tog tipa.
I didn't know he was gonna kill that guy.

Ispada da je kroz sedam godina Nissan namjerava to!
It turns out that in seven years Nissan intend this!

Da, pa više ne namjerava da nam kupi auto.
Yeah, well, he's not gonna buy us a car anymore.

Namjerava da ga tamo postavi za novog guvernera.
He means to have him installed there as his new governor.

Nemam pojma gdje se Travis skriva ni sto namjerava.
I have no idea where Travis is hiding or what he's up to.

Vještica namjerava. Ali Marica je pogodila što.
But Gretel guessed what the witch was planning.

Zato što ga je upravo napustila… ili ga namjerava napustiti.
Because she just left him… or is going to leave him.

Namjerava da ga tamo postavi za novog guvernera.
As his new governor. He means to have him installed there.

Istina je da vlada namjerava zatvoriti pogon?
Is it true the government is going to shut you down?

Ako dobijemo na vremenu, možda otkrijemo što namjerava.
If we can buy some time, we can figure out what he's up to.

Nisam imao pojma da namjerava da mi ostavi novac.
I would no idea she would any intention of leaving me money.

Namjerava popraviti i kupiti novi namještaj za dvoranu.
Is going to make repairs and buy new furniture for the hall.

Ne znam što taj momak Hejven namjerava sa ovim filmom.
I don't know where this kid Haven is going with this movie.