Sta znaci na Engleskom NAMERA - prevod na Енглеском

• intention
• purpose
• intended
• mean
• intentions
• my intent
• didn't want

Примери коришћења Namera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta je tvoja namera?
What's your purpose?

Šta je namera pravde?
What is the intention ofjustice?

Božja, čudesna namera.
God's wondrous purpose.

Namera nije da se ona zatvori.
The intention isn't to imprison her.

To mi je bila namera.
That was my intention.

Namera mi je da vratim ovaj zatvor.
It is my intention to put this prison.

To je njegova namera.
That is his intention.

Da li je vaša namera da otpustite ovog čoveka ili ne?
Is it, or is it not your intention to sack this man?

Šta je tvoja namera?
What are your intentions?

Izvinite. Nije mi namera da napravim scenu.
Sorry, guys. I didn't want to make like a thing here.

To mi nije bila namera.
That was not my intent.

Je li tvoja namera da ga nateraš da plati za ove zločine?
Is it your intention to have him pay for these crimes?

To nije bila moja namera.
That was not my purpose.

Uvek je bila njegova namera da nas zarobi na ovom grebenu.
It was always his intention, to trap us upon this ridge.

Talon 1, izjasnite se povodom vaših namera.
Talon 1, clarify your intentions.

Mislim da je Vaša namera poniziti me.
I think your intention is to humiliate me.

Bila je da namamim zmiju. Moja namera.
My intention was to lure out the snake.

Znači to je vaša namera, da uđete u Planinu?
So this is your purpose, to enter the mountain?

To je bila senka naših najboljih namera.
It was a shadow of our best intentions.

Znači to je vaša namera, da uđete u Planinu?
Your purpose, to enter the mountain? So this is?

Uveravam vas, gospodine, da mi to nije bila namera.
I assu you, sir, that was not my intent.

Ljudi, ljudi, nije mi bila namera da izazivam nevolju.
Guys, guys, I didn't want to cause any trouble.

Bavim se organskim pčelarstvom iz najboljih namera.
I'm an organic beekeeper with the best of intentions.

Prava namera bila je formiranje Evropske superdržave.
It's true intention was the formation of a European Superstate.

Elena, treba li da se brinem zbog namera moje majke?
Elena. Should I be concerned about my mother's intentions?

Namera je da se utice na odredjeni ciljani eksperiment.
The intention is to influence a particular target experiment.

Odustajanje se može poreći ako je namera da se traži nedopustiva prednost.
A waiver can be denied if it's intended to seek an impermissible advantage.

Ako vasha namera je promena, promena je vec ovde- osecam!
If your intention was for change, the change is already here!

Kao što sam pričao dok me posluga nije prekinula… Nema sebičnih namera, arogancije, ega, uobraženosti. Ne postoji"ja" u glumi… Mislim… Uf!
I mean… no dangerous overabundance of inflated self-regard. there is no"I" in acting… As I was saying, before the help interrupted… no selfish urges, no arrogance, no ego, no vanity!

Namera je dobra, ali… ponekad su reči prazne i beskorisne.
Often the words are hollow and useless. Intention is good, but.