Sta znaci na Engleskom NEKOG DRUGOG - prevod na Енглеском

• someone else
• any other
• another

Примери коришћења Nekog drugog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzmi nekog drugog?
For someone else?

Ali dođe vrijeme kada treba da ustaneš i budeš muško. Van tvoje kontrole su i tražiš nekog drugog da okriviš.
That are just out of your control and you really want to look around for someone else to blame and those are the times when you just really got to stand up and be a man.

San nekog drugog.
The dream of another.

Onda pošalji nekog drugog!
Then send some one else.

San nekog drugog.
Somebody else's dream.

Optuženi ima ustavno pravo na pravedno suđenje, kad ste vi optuženi za ubojstvo. je mogućnost optuživanja nekog drugog a dio pravednog suđenja.
Is being able to point the finger at someone else when you have been accused of murder. and part of a fair trial The concept is that a defendant has a constitutional right to a fair trial.

Život nekog drugog.
The Life of Another.

Ako je nemoguće savršeno udovoljiti gore navedenim uvjetima, onda jednom tjedno možete raspršiti sadnice s otopinom epina, cirkona, HB-101 ili nekog drugog imunostimulanta, koji ćete naći u prodaji.
If it is impossible to perfectly comply with the above conditions, then once a week you can spray the seedlings with a solution of epin, zircon, HB-101 or another immunostimulant, which you will find on sale.

Potrazi nekog drugog.
Look at someone else.

Za nekog drugog može biti loše.
For you. For someone else it could be really bad.

Pokušaj nekog drugog.
Try something else.

Od nekog drugog poput tebe.
It's from the other one like you.

Rođaka ili nekog drugog?
Relatives or others?

Loviti nekog drugog da ga ubijemo.
Hunting for someone else to kill.

Idi zajebavaj nekog drugog!
Go poke fun at someone else!

Moram nekog drugog osigurati.
I need to make provisions for someone else.

Osobno sam uvijek pokušati hack klijentu se jer mi je lakše, S druge strane to je takoÄ‘er moguće debug informacije šalju posluÅ3⁄4itelju od strane klijenta i uvelo izravno s nekog drugog programa.
Personally I always try to hack the client itself because I find it easier, on the other hand it's also possible to debug the information sent to the server by the client and inject it directly with another program.

Pronađi nekog drugog, Kevine.
Find somewhere else, Kevin.

Zbog sigurnosnih razloga i zbog osiguravanja nesmetane uporabe svim korisnicima Terme Tuhelj upotrebljavaju programe za praćenje prometa i identifikaciju neovlaštenih pokušaja učitavanja ili mijenjanja informacija ili nekog drugog načina uzrokovanja štete.
For security reasons as well as to ensure undisturbed use for all users, Terme Tuhelj uses programmes that monitor traffic and identify unauthorised attempts of uploading or changing the information or any other method of causing damage.

I okrivi nekog drugog za to.
And put the blame on somebody else.

S/ Vardhan V ili nekog drugog događaja preko bet365 live prijenosa, preporučamo Vam da na bet365 stranici provjerite je li vaša trenutna lokacija podržana za taj prijenos.
S/ Vardhan V, or any other particular event via the bet365 live stream, you are strongly advised to check with bet365 if, depending on your place of residence, it is possible to view the live streamed event in question.

Nisi zacrtao nekog drugog, zar ne?
You're not holding out for someone else, are you?

Od strane nekog drugog tko je onesvestio gospodina Moore.
By the someone else who rendered Mr. Moore unconscious.

Ako odeš radit za nekog drugog, luda si.
If you're gonna work for anybody else, you're crazy.

Postaviti nekog drugog iznad Emisara ne bi bilo ispravno.
But to place the others above the Emissary would not be right.

Tvoja žena će voljeti nekog drugog s kim će joj biti bolje.
Your wife will find love somewhere else and be better off.

Ako vidim nekog drugog, neko drugo vozilo, nikad je više nećete vidjeti.
If we see anybody else, any other vehicles, you will never see her again.

Reskirati našu porodicu za nekog drugog bi bila čista glupost.
To risk our family for someone else's would just be foolish.

Imao je nekog drugog posla.-Zašto?
He had business elsewhere.- Why?

Talin može da nađe nekog drugog da bude pilot, a ja ću otići.
Talyn can find someone other than me to pilot him, I shall leave.