Примери коришћења Neobuzdani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neobuzdani dječače.
Impetuous boy.Bili smo mladi i neobuzdani.
We were young and restless♪.Neobuzdani poput tebe.
Men like you.Kaže, svi ste vi neobuzdani.
He says you're all irresponsible.Moj neobuzdani prijatelju.
My huckleberry friend.Rory će misliti da smo neobuzdani.
Rory will think we're rollicking.Kada neobuzdani osmijeh.
When an irrepressible smile.Cini li se Vama ovo kao neobuzdani trošak?
Does this seem like an extravagant expense to you?Neobuzdani, trebaju svrhu.
Rudderless, needing a purpose.Nije rijedak neobuzdani bijes.
Uncontrolled rage is not uncommon.Neobuzdani, samozadovoljni, arogantni.
The unfettered, smug arrogance.Nije rijedak neobuzdani bijes.
Is not uncommon. Uncontrolled rage.Neobuzdani, neizdrživi bol je sljedeci.
Intractable, unbearable pain is up next.Kakav je to neobuzdani entuzijazam?
What is with the unbridled enthusiasm?Bolje je ako su kvalitativni i neobuzdani.
It is better if they are qualitative and non-marred.Nije baš neobuzdani provod kakav smo zamišljali, a?
Not exactly the raucous time we were thinking of, huh?Na sreću, baš imam nešto za neobuzdani bijes.
Luckily, I have just the thing for unbridled rage.Taj svoj… neobuzdani, nevini optimizam iz Lime, Ohio.
Just your… unbridled, wide-eyed, Lima, Ohio optimism.Tommy, prerano je za neobuzdani optimizam.
Tommy, it's too early for rampant optimism.I ovo je neobuzdani i prekrasni cvijet palme mangrova.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.Vladimire Nikolajeviču, ovo je neobuzdani rasizam.
Vladimir Nikolayevich, it's unashamed racism.Muškarac, 46, neobuzdani vozac auta koji je prešao u drugu traku.
Male, 46, unrestrained driver of the car that jumped lanes.Tko želi vječno živjeti? Neobuzdani dječače?
Impetuous boy! Oh, well, who wants to live for ever?Neobuzdani kupac napao je omiljenog zagovornika mira.
An out-of-control shopper attacked Kako bi bilo da podelim malo ovaj neobuzdani klub fanova?
How about I split up this jaded little fan club?Neobuzdani trošak je novi Bentley kojega vozi kardinal Spalletta.
An extravagant expense is the Bentley that Cardinal Spalletta is driving.Tvoja nestrpljivost, tvoja mržnja, tvoj neobuzdani bijes.
Your impatience, your hatred, your unbridled fury.LUDA LJUBAV1x10"Mladi i neobuzdani" Prijevod by Rodjocousin.
S01E10""The Young and the Reckless" Original air date 25 April, 2011.S ovom ogrlicom,moja super moć je samo neobuzdani rak.
With this collar on,my superpower is just unbridled cancer.Moja super moć je samo neobuzdani rak. S ovom ogrlicom.
My superpower is just unbridled cancer. With this collar on.
