Sta znaci na Engleskom NEZAKONITU - prevod na Енглеском

• illegal
• unlawful
• illicit
• irregular
• illegitimate
• lawless
• wrongful

Примери коришћења Nezakonitu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto niste slomili tu nezakonitu strast?
Why have you not yet crushed this lawless passion?

Nezakonitu kliniku negdje u ili oko kreuzberga.
An unlicensed clinic somewhere in or around kreuzberg.

Smanjivanje poticaja za nezakonitu migraciju.
Reducing the incentives for irregular migration.

Nezakonitu i heretičku kurvu koja se sada nalazi na tronu.
The illegitimate and heretical whore who now sits upon the throne.

Misliš da krijem nezakonitu robu ispod kreveta?
You think I'm hiding illicit goods under my bed?

Kočnica za slučaj opasnosti Kazna 100$ za nezakonitu uporabu.
Emergency$ 100 fine for improper use.

Tužili su vas za nezakonitu smrt njihovog sina.
They're suing you for the wrongful death of their son.

Jane. Zašto već nisi preboljela ovu nezakonitu strast?
Why have you not yet crushed this lawless passion? Jane?

Za pomaganje nezakonitu imigracije u zemlje članice. Ti bi potencijalno suočiti progon u skladu s odjeljkom 25.
For assisting unlawful immigration to a member state. You would potentially face prosecution under Section 25.

Napuljski kralj Ferrante ima nezakonitu kći.
King Ferrante of Naples has an illegitimate daughter.

Pogledajte nezakonitu državu Izrael čije su šireće ambicije oduzele Palestinu od pravih nasljednika u judejskom kraljevstvu.
Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.

Još podupiru onu nezakonitu drolju?
Do they still support the sovereignty of that illegitimate whore?

Prepoznati nezakonitu pošiljku oružja iz određene države nije baš jednostavno kao provjera manifesta ili prepoznati zastavu na brodu.
Identifying an illicit weapons shipment From a specific country Isn't as simple as checking manifests Or spotting a flag on a ship.

To je najbolji način da objasnim nezakonitu trgovinu.
That's the best way I can explain illicit trade.

Karlo je 1783. potpisao akt pozakonjenja za svoju nezakonitu kćer, Šarlotu, koju je 1753. rodila Clementina Walkinshaw, kasnije poznata kao grofica od Alberstrofa.
In 1783, Charles signed an act of legitimation for his illegitimate daughter Charlotte, born in 1753 to Clementina Walkinshaw later known as Countess von Alberstrof.

Saznao sam da je moj otac imao nezakonitu kćer.
I found out that my father had an illegitimate daughter.

Kako bi se smanjili poticaji na nezakonitu migraciju i iskorištavanje migranata, Komisija će poduzeti strože mjere protiv zapošljavanja nezakonitih migranata.
To reduce incentives for irregular migration and the exploitation of migrants, the Commission will take stronger action against the employment of irregular migrants.

Mi iz NDF-a odbijamo da priznamo ovu nezakonitu vladu.
We NDF refuse to recognize this illegitimate government.

Smatra da neprobojnost bankarske tajne može prikriti nezakonitu dobit od korupcije, pranja novca i organiziranog kriminala; stoga preporučuje njezino ukidanje; Za neisplativost kriminala.
Considers that impenetrable bank secrecy can hide the illicit profits of corruption, money laundering and organised crime; recommends, therefore, that it be dispensed with;

Jane. Zašto već nisi preboljela ovu nezakonitu strast?
Jane. Why have you not yet crushed this lawless passion?

Imamo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo spriječili nezakonitu ili neovlaštenu uporabu, pristup ili slučajni gubitak gubitak osobnih podataka.
We have appropriate security measures in place to prevent unlawful or unauthorised use, access or accidental loss of personal information.

Jane. Reci! Zašto već nisi preboljela ovu nezakonitu strast?
Jane. crushed this lawless passion? Why have you not yet?

IRA je negirala napad kao nezakonitu i samoubojstvenu operaciju.
The/ra denounced the attack as an unlawful and murderous operation.

Ne želiš da se dozna kako si rodila nezakonitu kćer.
You don't want the world to know that you have an illegitimate daughter.

Ti stupovi uključuju smanjivanje poticaja za nezakonitu migraciju, osiguravanje vanjskih granica i spašavanje života, čvrstu politiku azila i novu politiku u području zakonite migracije.
Those pillars consist of reducing the incentive for irregular migration, securing external borders and saving lives, a strong asylum policy and a new policy on legal migration.

Henrik tvrdi da je svih ovih godina živio u nezakonitu braku.
Henry says that he's lived all these years in an unlawful marriage.

Operatori su u dobrom položaju da uoče nezakonitu trgovinu i zaštite osjetljivu tehnologiju dok se nepoštovanjem pravila narušava trgovina i omogućava iskorištavanje slabih točaka u opskrbnim lancima.
Operators are well-placed to spot illicit trade and protect sensitive technology, while uneven trade compliance creates trade distortions and opens opportunities for the exploitation of weak points in supply chains.

Znam. Walker je napustio sina, Gosp. i pokušao skriti nezakonitu kćer.
I know. Mr. Walker had abandoned his son, and tried to hide an illegitimate daughter.

Države članice poduzimaju potrebne korake kako bi zaustavile nezakonitu upotrebu zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla iz stavka 2.
Member States shall take the steps necessary to stop the unlawful use of protected geographical indications as referred to in paragraph 2.

Znam. Walker je napustio sina, Gosp. i pokušao skriti nezakonitu kćer.
And tried to hide an illegitimate daughter. I know. Mr. Walker had abandoned his son.