Sta znaci na Engleskom NOVAJLIJE - prevod na Енглеском

• rookies
• newbies
• newcomers
• prospects
• newest recruit
• new men
• new guys
• flatfoots
• lemming recruiting

Примери коришћења Novajlije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pozdrav, novajlije.
Hello, rookies.

Novajlije su ovdje.
The newbies are here.

Mi smo novajlije.
We're the new guys.

Klasična pogreška novajlije.
Classic rookie mistake.

Gde su novajlije otišle?
Where are the prospects going?

Ostavit ćemo novajlije.
We will leave the prospects.

Novajlije uvjek… razvaljuju sve.
Newcomers always kick the odds up.

Tvoja karta novajlije.
Your rookie card.

I to, novajlije, vam je staza.
And that rookies, is the race course.

Sačuvaj to sranje za novajlije.
Save that shit for the rookies.

Dovešću novajlije da očiste.
I will get the prospects to clean up.

Sacuvaj to sranje za novajlije.
Save that shit for the rookies.

Ove novajlije ne znaju igrati obranu.
These newbies don't know how to play defense.

To mu je omiljena riječ za novajlije.
It's his adorable word for newbies.

Vaše dva novajlije i njihova zgodna prijateljica.
Your two newbies and their hot friend.

Ne trebaju nam sredovečne novajlije.
We don't need no middle-aged rookies.

Čuo sam da šalje novajlije na lažne pozive.
I heard he sends rookies out on bogus calls.

Za novajlije, to je plan za gašenje požara.
For all you rookies, that's Fire Management Plan.

Hvala, gradonačelniče. Novajlije su zvale.
Prospects called. Appreciate it, mayor.

Imamo novajlije, Mršavog coveka i Mrtvo meso.
We have the newcomers, Skinny Man and Dead Meat.

Hvala, gradonačelniče. Novajlije su zvale.
Appreciate it, mayor. Prospects called.

Neka novajlije prenesu oružje do skladišta.
Get the prospects to move these guns to the warehouse.

Sačuvaj to sranje za novajlije. Izdati grad.
Betray the city. Save that shit for the rookies.

Otišao sam u taj klub jer mi je Kristal obećala novajlije.
I only went to that club because Crystal promised me newbies.

Sačuvaj to sranje za novajlije. Izdati grad.
Save that shit for the rookies. Betray the city.

Novajlije ne upoznaju Cortesea, dok ne dobiju tu privilegiju.
Newcomers don't meet Cortese, until they have earned the privilege.

Izdati grad. Sačuvaj to sranje za novajlije.
Betray the city. Save that shit for the rookies.

Tom Lemming novajlije, molim vas pricekajte.
Tom Lemming Recruiting, please hold… Tom Lemming Recruiting, please hold.

Tehnika prodaje koju učimo sve novajlije kod nas.
The sales technique we teach to newbies in my company.

Tom Lemming novajlije, molim vas pricekajte.
Tom Lemming Recruiting, Tom Lemming Recruiting, please hold… please hold.