Sta znaci na Engleskom OBAVEZAMA - prevod na Енглеском

• obligations
• duties
• responsibilities
• commitments
• commitment
• obligation
• duty
• chores

Примери коришћења Obavezama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ima veze sa obavezama.
It's gotta do with duty.

Ljubavi i obavezama, ne posjedovanju, dušo.
Love and commitment, not possession, baby.

Sa velikim obavezama.
With great responsibilities.

Pozorniče Goody, nastaviće te sa vašim obavezama.
Constable Goody, you will continue with your duties.

Samo govorim o obavezama među nama.
I talk merely of the commitments between us.

Želim da se suočim sa mojim obavezama.
I want to face up to my obligation.

To ima veze sa obavezama, odanosti.
And loyalty and responsibility- It's gotta do with duty.

Rastrgnuta sam među mojim mnogim obavezama.
I am torn and harried by my many responsibilities.

Vrati se svojim obavezama sa Nasirom, i spremi se za polazak.
And prepare for journey. Return to task with Nasir.

Moram za svojim obavezama.
I must see to my duties.

Uporedo sa majčinskim obavezama, razvijala se i moja karijera advokata.
Besides my motherly duties. I continued with my profession as a lawyer.

Imam problema sa obavezama.
I have a problem with commitment.

Sa svim obavezama oko farme i vožnjom od 30-tak kilometara u oba pravca.
Not with farm chores before and after school and a 20-mile drive to and from.

Ti govoris o obavezama?
You are talking about duties?

Ja živim u stvarnom svijetu, čovjeće, s računima i obavezama.
I live in the real world, my man, With bills and responsibilities.

Pa, u čemu je stvar sa obavezama i džeparcem?
So, what's the deal with chores and allowances?

Ako je to sve, gospodine, nastavio bih sa svojim obavezama.
If there's nothing else, sir, I will get on with my duties.

Ti nemaš pojma o obavezama i odgovornostima u vezi.
You know nothing about commitment and responsibility to a relationship.

Znaš kakav je sa obavezama.
You know how Mikey is with commitment.

Oprosti što se moje bježanje preklapa s tvojim društvenim obavezama.
I'm sorry my fugitive timetable doesn't coincide with your social calendar.

Hvala svima, vratite se svojim obavezama, molit ću.- Da.
Thank you everyone, please go back to work. Yes.

Dragi, jednostavno nismo želeli da vas opterećujemo sa obavezama.
My dears, we simply didn't want to burden you with the responsibility.

Ne želiš odraslu verziju s obavezama i odgovornostima.
You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities.

Sada kada je sve dobro, zašto ne pomognete Pejzliju sa obavezama?
Now that it's all good again at what if you Paislymu help with his duties?

Šta se dogodilo s javnim službama, obavezama prema običnom čoveku?
Whatever happened to public service, obligation to our fellow man?

Da bih se trebala baviti samo odgojem djece i kućanskim obavezama.
Should I deal only with raising the children and household responsibilities?

Što se dogodilo s javnim službama, obavezama prema običnom čovjeku?
What about having a public service, an obligation to our fellow man?

Morali smo raskinuti odnose jer se to miješalo sa školskim obavezama.
We had to end our relationship because it interfered with student-council duties.

Čovjek se odazove svojim građanskim obavezama a one se osjećaju napuštene.
A man attends his civic responsibilities and they feel deserted.

Ti si odrasla žena s obavezama.
You're a grown woman with responsibilities.