Sta znaci na Engleskom ODMAK - prevod na Енглеском

• detachment
• break
• departure
• distance
• shift away
• step away
• delay
• a shift

Примери коришћења Odmak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odmak od mete.
Distance to target.

Neki odmak, molim.
Some leeway, please.

Treba ti odmak.
You need a distraction.

Pucaj.- Odmak od mete.
Distance to target.- Fire.

Psihički odmak.
PSYCHIC DISENTANGLEMENT.

Odmak od'ovdje i sada'.
Releasing from the Here and Now.

Jedan, dva, tri, odmak.
One, two, three, break.

Zanimljiv odmak od navike.
Interesting deviation from habit.

Odmak za novu generaciju. NBA.
Chocks away for a new generation. NBA.

Starčev odmak od navike.
That old man's deviation from habit.

To je povijesni odmak.
The president's position was a break from history.

Crno, odmak s Brandonovih leđa.
Black, pan off Brandon's back.

Moramo zatvoriti odmak ovdje.
We need to close some distance here.

Šizofreni odmak od stvarnosti", zar ne?
Schizophrenic break from reality," right?

Osamljivanje, regresija, emocionalni odmak.
Isolation, regression, emotional detachment.

Očito postoji odmak u njihovom spektru.
Evidently there's a shift in their spectrum.

Odmak od bilo kojeg octa kojeg kuhate u kutu.
A break from whatever vinegar you're brewing in the corner.

No drugim je carevima nedostajao njegov smisao za odmak.
But other emperors lacked his sense of detachment.

Vremenski odmak, ali uvijek pogodiš na kraju.
Time delay, but you always get it right in the end.

Mali mjehur, formiranje ispravan odmak krunicu i uporni.
Small bubble, forming correct detachment rosary and persistent.

Rijetki odmak u perspektivi načina života čovjeka.
Rare shift in perspective in a human being's life story.

Mora postojati bez skakanja zubi ili odmak od zida rupe.
There must be no jumping teeth or detachment from the hole wall.

Novi pristup: odmak od klasične razvojne pomoći.
A new approach: moving beyond classical development assistance.

Mene ne poznaje dugo, pa nema emocionalni odmak.
So she doesn't have any emotional ammo. She hasn't known me for as long.

To je mali odmak od stvari koje inače sviraš.
It's a bit of a departure from the kind of thing you normally play.

Mene ne poznaje dugo, pa nema emocionalni odmak.
She hasn't known me for as long, so she doesn't have any emotional ammo.

To je odmak od onoga što sam ovdje radio.
It's a departure from what I have been doing here but I can't shake it.

No, Jodie i djevojka pronađena u Bleakstonu, one su odmak od tog uzorka.
But Jodie and the girl found on Bleakston, they were a break in the pattern.

Vertikalni odmak između dva voksela, nalazi u jednom redu.
Vertical offset between two voxels, situated in one row.

Dakle, odlučili ste dati civilni život metak nakon što ste dobili taj odmak?
So, you decided to give civilian life a shot after you got that demotion?