Примери коришћења Osjećaje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne pokazujte osjećaje.
Show no emotion.Volim osjećaje koje budiš u meni, Terry.
I like the way you make me feel, Terry.Što ti budi osjećaje?
What makes you feel?Nikad svoje osjećaje javno opozvati.
Never allow my affections to be recanted.Nema vremena za osjećaje.
No time out for sentiment.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvara osjećajpostoji osjećajdaje osjećajosjećaj umora
stvoriti osjećajdobiti osjećajosjećaj čistoće
daju osjećajosjećaj dobrobiti
pruža osjećaj
Више
Употреба са глаголима
Imaš osjećaje za ta stvorenja koje ja nemam.
You have a feel for these things that I don't have.To boli moje osjećaje. Oh!
Oh! It hurts my feelings.Imamo logiku, imamo intuiciju,imamo naše osjećaje.
We have logic, we have intuition,we have our senses.To boli moje osjećaje. Oh!
It hurts my feelings. Oh!Istraživači mogu doživjeti neželjene erotske osjećaje.
The researchers can find themselves experiencing certain uninvited erotic sensations.Može pobuditi te osjećaje u meni?
It can make me feel this?Ja, uh, da Anders boravi na ovoj adresi.dobivam vrlo jake osjećaje.
That Anders is staying at this address. I'm, uh,getting very strong sensations.Neću promjeniti osjećaje prema tebi.
I won't feel any different about you.Potiskuješ neke ozbiljene osjećaje.
You're blocking some serious emotion.Koristiti svoje osjećaje bez očiju.
Being able to use my sense without the eyes.Je li Tommy podijeliti svoje osjećaje?
Does Tommy share your affection?Umrtvit će njegove osjećaje, i zamutiti mu vid.
It will dull his senses and distort his vision.Moraš osvojiti moje osjećaje.
You must win my affection.Upotrijebi svoje osjećaje Obi Wan i naći ćeš ga.
Use your feelings, Obi-Wan, and find him you will.Ja kontroliram moje osjećaje.
What I feel, I control.To ne mijenja naše osjećaje prema tebi nas u 51.-chili!
None of this changes how we at 51 feel about you.- Chili!Ne slijedi svoje osjećaje!
Don't just follow your sense!Sin dolazi u svoje osjećaje on je na putu da vidi svog oca.
The son comes to his senses, he's on the road to see his father.To svakako budi osjećaje.
It certainly provokes sentiment.A to je da ostavite osjećaje po strani.- Onda učinite ono što bi i ona učinila.
And put emotion aside. Then do what she would have done.Pokucala je na neke tvoje osjećaje.
Knocked some sense into you.Ali, sad moraš te osjećaje staviti na stranu.
But you must put those sentiments to one side now, for duty calls.Uvrijedio sam ti nježne osjećaje?
Did I offend your delicate sensibilities?Ako sam ti povrijedio osjećaje, to mi nije bila namjera.
If I hurt your feelings, it wasn't my intention. Just air.Ne razumijem sve te osjećaje.
I just don't understand All that emotion.
