Sta znaci na Engleskom OTEZATI - prevod na Енглеском

• linger
• stalling
• to dilly-dally
• to delay
• harder
• stall

Примери коришћења Otezati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestani otezati.
Quit stalling.

Otezati za vrijeme.
Stall for time.

Ne smijemo otezati.
We mustn't linger.

Mogu otezati s Hobbesa.
I can't stall Hobbes anymore.

Ludilo je otezati.
Tis madness to delay.

Mogu otezati s Hobbesa.
I can't stall Hobbes any more.

Carlos može otezati.
Carlos can delay this.

Zašto otezati ovo ruglo?
But why prolong this mockery?

Ne želimo otezati.
Don't want to dilly-dally.

Prestani otezati i otvori vrata, ili ću ih ja.
Quit stalling and open the door, or I will.

Ne trebamo s ovim otezati.
No need to prolong this.

Nema potrebe otezati ovu situaciju.
No need to prolong this situation.

Dobro. Ne želimo otezati.
Good. Don't want to dilly-dally.

Prestani otezati i otvori ili će Hill nastradati!
Quit stalling and open up, or Hill gets it!

Hajde, prestani otezati.
Come on, stop dilly-dally.

Pokušaj otezati, da možemo uništiti dokumente.
Try to delay, so he can destroy the documents.

Dobro. Ne želimo otezati.
Don't want to dilly-dally. Good.

Ne mogu otezati zbog jedne iguane.
I cannot delay for the sake of an iguana or a giant peccary.

Dvije godine kasnije, pitanja otezati.
Two years later, questions linger.

Ne smijemo otezati. Dođi.
We mustn't linger. Come.

Kao da jutarnjim putnicima treba jos otezati!
Like morning commutes needed to get any harder.

Ne želimo otezati. Dobro.
Don't want to dilly-dally. Good.

Ali treba nam ona pa moramo otezati.
But we need boss lady to pull this thing off, so we gotta delay.

Ne želimo otezati. Dobro.
Good. Don't want to dilly-dally.

Ponekad kad me ispituju, njegove ruke će otezati.
Sometimes when he was examining me, his hands would linger.

Pa, nemojte otezati, idemo.
Well, don't dilly dally, let'sjust go.

Ali trebamo šeficu da ovo izvede, pa moramo otezati.
But we need boss lady to pull this thing off, so we gotta delay.

On pokushava otezati ljudima ugasiti pozare.
He's making it harder for the men to put out the fires.

Ali želim pokušati i bojim se još više otezati.
I want to try though, Caroline. And I'm terrified of leaving it any longer.

Tužioci bi mogli otezati do zastare.
But prosecutors can stall until the statute of limitations runs out.