Примери коришћења Ovog gada на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam ovog gada.
I know this bum.Hoćeš li ti razrezati ovog gada?
You wanna cut this prick up?Ja ću ovog gada.
I will have this scumbag.Pod svaku cijenu pronađite ovog gada!
Find this fucker at all costs!Želiš da pitanje ovog gada, ti idi i uradi to.
You want to question this scumbag, you go ahead and do it.Ja ću se pobrinuti za ovog gada!
I will take care of this fucker!Poveo sam ovog gada jer bi nam mogao biti od koristi.
I dragged this cabrón along because he might be useful.Da otvorimo ovog gada.
Get this sucker open.Ako misliš daće natjerati ovog gada da pjeva, Zračne snage će pripremiti jedan avion. To je novo za mene, ali.
That's a new one for me, butif you think it will get this scumbag to talk, the Air Force will have a plane ready.Sada rastvori ovog gada!
Now open this bitch up!Moram da pronađem način da ulovimo ovog gada.
I gotta find a way to catch this fucker.Znam da si vidio ovog gada! Ne znam.
I know you have seen this scumbag. I don't know.Tako ćemo stvarno lako uhvatiti ovog gada.
It's gonna make it real easy to catch this son of a bitch.Znam da si vidio ovog gada! Ne znam.
I don't know-- I know you have seen this scumbag.Pobrinite se da su na sigurnom ionda uhvatite ovog gada.
Make sure they're safe andthen I want this son of a bitch.Ako padam, vučem i ovog gada sa sobom.
If I'm going down, this son of a bitch is going with me.Nevjerojatno sam mnogo ura, MP3 uređaja i igrica rastavio dok nisam prokljuvio ovog gada.
You won't believe how many watches, MP3 players and video games I tore apart before I figured this sucker out, not to mention carving the faceplate.Spalit ću ovog gada!
I will burn this fucker off!Nevjerojatno sam mnogo ura, MP3 uređaja i igrica rastavio dok nisam prokljuvio ovog gada.
Not to mention carving the faceplate. MP3 players and video games I tore apart before I figured this sucker out, You won't believe how many watches.Donesi radio ovog gada.
Go get this puto's radio.Ako misliš da će natjerati ovog gada da pjeva, Zračne To je novo za mene, ali.
That's a new one for me, but if you think it will get this scumbag to talk.Čekaj malo, znaš ovog gada?
Wait a minute, you know this d-bag?A mi imamo priliku zaključati ovog gada za ubojstvo drugog stupnja, i hoćemo!
And we have an opportunity to lock this punk up for second degree murder, and we will!Kažem da ću ubiti ovog gada!
I'm telling you, I will kill this son a bitch!Ajde da sredimo ovog gada!
Let's get this fucker!Nema nimalo manira. Ja ću ovog gada.
No manners at all. I will have this scumbag.Moram ubiti ovog gada.
I gotta kill this son of a bitch.Hajdemo samo uhvatiti ovog gada.
Just let's get this son of a bitch.Moram ubiti ovog gada.
I got to kill this son of a bitch.Dobra vijest je da je 800 ljudi željelo vidjeti ovog gada mrtvog.
The good news is 800 people would like to see this scum dead.
