Примери коришћења Prevarantske на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To su bile prevarantske lopte.
Those were trick balls.Sad ćemo biti i jači od onog pohlepnog engleskog kralja i njegove prevarantske žene.
We will be more than a match now for that greedy English king and his deceitful wife.Njezine prevarantske tvrdnje da više ne čita beletristiku nalazim uvredljivim.
Her fraudulent claims about not reading fiction I find offensive.Nisi se valjda vratio zbog gubitka novca… na neke prevarantske prerušene mudrace.
You haven't come back by losing money… to some deceitful disguised sage.To je pogrešno i prevarantske, i kao tvoja majka, ja bih samo da kažem.
That is wrong and deceitful, and as your mother, I would just like to say.Ako ih raskrinkaju, pa,onda ću dobiti samo pohvale zbog zatvaranja ove prevarantske parohije.
If they expose it well,then i get good press for closing this fraud parish.Indigo nije išla osramotiti prevarantske supružnike, ili omesti promet ili napasti banke.
Indigo wasn't looking to embarrass cheating spouses, or disrupt traffic or attack banks.U nekim djelovima Londona,jedna trećina svih online transakcija platnim karticama jesu prevarantske.
In some parts of London,one-third of all online credit card transactions are fraudulent.Zahvaljujući AdGuardu, moći ćete izbjeći sve prevarantske i Phishing web stranice i napade štetnog softvera.
Thanks to AdGuard, you will be able to avoid all fraudulent and phishing websites and malware attacks.Trebali su nam Turneri biti uzori, a umjesto toga, ispalo je dasu hladnokrvni, prevarantske izdajnice.
The Turners were supposed to be our role models, and instead,they turn out to be these coldhearted double-crossing traitors.Mi smo iskoristili ove prevarantske bankovne prakse kao osnovu za uvođenje novog globalnog financijskog sustava.
We have used these fraudulent banking practices as the grounds for bringing in a new global financial system.Možda si naočit, ali iskreno, nikad nisam mislila da si zgodan, aliponekad su tvoje hladne prevarantske oči oči tužnog djeteta.
Ma ybe you're handsome, but frankly, I have ne ver found you good looking, butsometimes your cold cheating eyes are those of a sad child.Neke prevarantske internetske stranice maskiraju se u pouzdane internetske stranice mijenjajući jedno ili dva slova u adresi internetske stranice.
Some fraudulent websites masquerade as trusted websites by changing one or two letters of the website address.Možda si naočit, ali… iskreno, nikad nisam mislila da si zgodan, ali… ponekad su tvoje hladne prevarantske oči oči tužnog djeteta.
Sometimes your cold cheating eyes are those of a sad child. Maybe you're handsome, but… frankly, I have never found you good looking, but.Pre dve godine ste počeli da podnosite prevarantske zahteve od kriminalaca koji su koristili kradene matične brojeve?
Two years ago, you began to file fraudulent claims from criminals using stolen- Social Security numbers?- We didn't know they were Popis telefonskih brojeva prijevare tehničke podrške Ovaj bi vam popis mogao pomoći prepoznati i izbjeći prevarantske pozive tehničke podrške.
List of tech support Prevarantske, kukavicke pandurcine, jesi li? sto bi bilo uzaludna obrana, ili… Ili je slagao, ili si mu ti smjestio poput neke pickice.
Or you didn't plant it on him like some pussy, или… punk-ass, cheating, coward cop, did you? which is an actionable offense, Either he's lying.Ili je slagao, što bi bilo uzaludna obrana, ili… ili si mu ti smjestio poput neke pičkice,prljave, prevarantske, kukavičke pandurčine, jesi li?
Either he's lying, which is an actionable offense, or… you didn't plant it on him like some pussy,punk-ass, cheating, coward cop, did you?Danas, naš voljeni veliki vodja Kim Jong-un,nakon svjedocenja videa prevarantske obitelji, nije mogao zadržati svoj šok i bijes, na njihovu zlu i ocajnu provokaciju!
Today our beloved Great Leader Kim Jong-un, was unable to contain his shock andfury after witnessing the charlatan family video, at their wicked, despicable provocation!Tipično, u tim se kampanjama tvrdi da nevladine organizacije koje kritiziraju vladajuću stranku djeluju protiv interesa država ilisu uključene u prevarantske ili kriminalne aktivnosti.
Typically, smear campaigns allege that NGOs critical of the ruling party are acting against the interests of the country orare involved in fraudulent or criminal activity.Danas, naš voljeni veliki vodja Kim Jong-un,nakon svjedocenja videa prevarantske obitelji, nije mogao zadržati svoj šok i bijes, na njihovu zlu i ocajnu provokaciju!
Today our beloved Great Leader, Kim Jong-un at their wicked, despicable provocations!after witnessing the video Da postoji rezultat, što znači da, Pretpostavlja da je muž napravio nešto da bi izjednačio rezultat, što znači da u tom slučaju, on misli… ako zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
Cheating swans aside, House believes in monogamy. He's assuming the husband is doing something to even the score, which means he thinks there is a score.U slučaju da bet-at-home ima opravdani razlog za sumnju da je korisnik uključen u bilo koju vrstu zlonamjerne, nepravilne, prevarantske, manipulativne ili druge nezakonite aktivnosti vezano za korisnikovo sudjelovanje u igri, bet-at-home ima pravo po vlastitom nahođenju poduzeti potrebne mjere.
In the event that bet-at-home has reasonable grounds for suspecting that the customer has been involved in any fraudulent, improper, misleading, fixing, manipulative or other unlawful activity in relation to their participation in a game, bet-at-home shall be entitled to take such action as it deems appropriate.Pretpostavlja da je muž napravio nešto da bi izjednačio rezultat, što znači da u tom slučaju, on misli… da postoji rezultat,što znači da, ako zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
He's assuming the husband is doing something to even the score, which means he thinks there is a score,which means, cheating swans aside, House believes in monogamy.L krize do dot con skandala, preko epohalnih prevara tipa Enron, Worldcom, i ostalih najvećih korporacija, do kreštavih ilegalnih manipulacija sa plemenitim metalima na Comexu,Madoff-ove prevarantske sheme, i konano trenutnog bankarskog i kreditnog hitnog sluaja, potpuno je jasno da je Vlada jednostavno bila nesposobna sprijeiti financijske prevare u Americi.
L crisis, to the dot con scandals, to epic fraud at Enron, Worldcom, and other major corporations, to blatant, illegal Comex precious metals short concentrations and related price manipulation,to the Madoff Ponzi scheme, to the current banking and credit emergencies, it is clear that government has simply been incapable of getting ahead of financial fraud in America.Da postoji rezultat, što znači da, Pretpostavlja da je muž napravio nešto da bi izjednačio rezultat, što znači da u tom slučaju, on misli… ako zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
Cheating swans aside, House believes in monogamy. He's assuming the husband is doing something there is a score, which means, to even the score, which means he thinks.Taj prevarantski kučkin sin!
That cheating son of a bitch!Prevarantski prodavac polovnih auta.
A fraudulent used car salesman.Lažljivi, prevarantski, podmukli žigolo.
A lying, cheating, backstabbing gigolo.Prevarantsko idiotski ubojice, kako je ispalo.
Fraudulent idiotic killers, as it turns out.
