Sta znaci na Engleskom NEOVLAŠTENE - prevod na Енглеском

• unauthorized
• unauthorised
• fraudulent
• interlopers
• non-authorized
• unaccredited
• unwarranted

Примери коришћења Neovlaštene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Athena! Imamo neovlaštene.
Athena! We have interlopers.

Neovlaštene uporabe podataka.
The fraudulent use of data.

(zajedno, Neovlaštene osobe).
(collectively, Unauthorised Persons).

Neovlaštene upotrebe podataka.
The fraudulent use of data.

(zajedno, Neovlaštene osobe).
(collectively, Unauthorized Persons).

Neovlaštene veze s ovom djevojkom na školskim terenima.
Illicit liaisons with this girl on school grounds.

Ovo nije vrijeme za neovlaštene ovdje.
This is no time for interlopers around here.

Neovlaštene upotrebe. Starka, postoje osigurači za sprječavanje.
There are redundancies to prevent unauthorized usage.

Milutine, nastupaš neovlaštene aktivnosti?
Milutin, are you performing the unauthorized activity?

Neovlaštene obdukcije, provala u pročistač.
Unauthorized autopsies: into a state water facility: Breaking and entering.

Učiniti nešto za nekoga tko je napravio neovlaštene Reveries?
Do something for someone making illicit Reveries?

Neovlaštene obdukcije, provala u pročistač.
Into a state water facility: Unauthorized autopsies: Breaking and entering.

Ti predmeti pripadaju neovlaštene koji nikada nije pripadao u Oz.
Those objects belong to interlopers who never belonged in oz.

Neovlaštene obdukcije, provala u pročistač.
Unauthorized autopsies: Breaking and entering… into a state water facility.

Jer ne mogu dozvoliti da netko dođe i vidi neovlaštene osobe.
Because I can't have anyone walking in and seeing. Unaccredited individuals.

Često, neovlaštene dopune i remodels nije završio kod.
Often, non-permitted additions and remodels are not finished to code.

I mi se ni prema kojem ljubazno ne odnosimo neovlaštene kriminalne aktivnosti.
And we don't take kindly to any unauthorized criminal activities.

Neovlaštene osobe mogu samo"vidjeti" IP adresu servera na koji su povezane.
Unauthorized persons can only"see" the IP address of the server to which they are connected.

Nadalje, slažete se da nećete raditi neovlaštene, lažne ili krive rezervacije;
In particular, you agree that you will not make any unauthorised, false or fraudulent booking;

Neovlaštene obdukcije, provala u pročistač, zloporaba položaja.
Unauthorized autopsies, breaking and entering into a state water facility, willful misuse of your positions.

Ove uvjete i odredbe ne mogu mijenjati neovlaštene osobe, uključivo i zaposlenici Hotels. com.
These terms and conditions may not be changed by any unauthorized person, including employees of Hotels. com.

Neovlaštene osobe koje namjeravaju pristupiti tim područjima Stranice bit će podvrgnuti istrazi.
Unauthorised individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution.

Europska komisija želi uvesti stopu tolerancije na neovlaštene, genetski modificirane komponente u stočnoj hrani.
The EU Commission wants to introduce a tolerance rate for non-authorized, genetically modified components in animal feed.

Ti neovlaštene moraju biti kažnjeni, Počevši s čovjekom koji ti je ubio I usudio vratiti na posao sa mnom.
These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.

Poduzimanje odgovarajućih mjera zaštite od neovlaštene uporabe i nehotičnog gubitka, uništavanja ili oštećivanja osobnih podataka.
Take appropriate measures against the risks of unlawful use and accidental loss or destruction of, or damage to, personal data.

Odvedeni ste na mjesto gdje je skrivena roba iz Eastfielda. Kad ste ušli u klub u sklopu neovlaštene tajne operacije.
You were next located where the Eastfield goods were concealed. And after you entered the nightclub as part of your erm… unauthorised undercover operation.

I, to je tehnički ilegalna a stavljanje oklada na bilo neovlaštene web stranice, ali to je više prijetnja nego stvarna ruka podignuta zakon.
And, it is technically illegal a placing bets on any unlicensed website, but it is more a threat than an actual hand raised law.

(a) izvršiti višestruke ispise ili kopije Licenciranih podataka za distribuciju bilo kojoj stranci koja nije Ovlašteni Korisnik(“Neovlaštene Osobe”);
(a) make multiple printouts or copies of Licensed Data for distribution to any party other than Authorized Users(“Unauthorized Persons”);

Oni koji podržavaju takozvane razbijače misle da će ih takve neovlaštene aktivnosti na neki način spasiti, ali to nije slučaj.
Those who support the would-be disruptors seem to think that such unwarranted activities are somehow going to save them, but this is not the case.

Ako upotrijebite karticu s Google Paymentsa, Chrome će prikupiti podatke o vašem računalu i podijeliti ih s Google Paymentsom da bi spriječio neovlaštene upotrebe vaše kartice.
If you use a card from Google Payments, Chrome will collect information about your computer and share it with Google Payments to prevent fraudulent use of your card.