Sta znaci na Engleskom LAŽNIH - prevod na Енглеском

• false
• fake
• phony
• fraudulent
• bogus
• counterfeit
• dummy
• spoofed
• spurious
• forged
• sham
• mock
• falsified

Примери коришћења Lažnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne izgledaš ni dana starije od lažnih 45.
You don't look a day over fake 45.

Nema lažnih stvari, nema krivotvorina, nema duplikata.
No fakes, no forgeries, no duplicates.

Barkawi prodaje oružje preko lažnih tvrtki.
Barkawi, sells arms to dummy companies.

To je jedan od lažnih policajaca sa aerodroma.
This is one of the phoney cops at the airport.

Optički filter radi prevencije lažnih mjerenja.
Optical filter to prevent falsified measuring results.

Bilo je lažnih zrakoplova od drveta i platna.
There were dummy aircraft made of wood and canvas.

Ne jedna od onih lažnih u Nomu?
Not one of them phoney ooh-la-las we get up in Nome?

Teško je razaznati pravog ubojicu od lažnih.
It's getting hard to tell the real killer from the fakes.

Sklapanje lažnih ugovora šteti radnicima i zajednici.
Sham contracting hurts workers and the community.

Roy oduvijek ima par lažnih isprava.
Roy always had a couple of those phoney IDs hanging around.

Sve s lažnih brojeva koji započinju područnim brojem 305.
All from dummy numbers with the same 305 area code.

Uplašio sam tvog zaručnika sa par lažnih vizija.
I scared off your fiancé with a couple of phony visions.

Ima 7 lažnih tvrtki registriranih na Caymanskim otocima.
He has seven dummy companies registered in the Cayman Islands.

Znaš da je to samo stvar gomila lažnih sranja, zar ne?
You know that stuff's just a bunch of phony crap, right?

Koliko ti lažnih svjetova Ford treba dati dok ne vidiš istinu?
How many counterfeit worlds will ford offer you before you see the truth?

O sebi znam samo stvari iz lažnih dokumenata.
All the information I have about myself… is from forged documents.

Koliko lažnih svijetova će ti Ford ponuditi prije nego ugledaš istinu?
Before you see the truth? How many counterfeit worlds will Ford offer you?

Oko nas postoji dosta dobrih tvorca lažnih tekstova.
There are quite a lot of good dummy texts generators around.

Pa, vidio sam dosta lažnih, ali sam i jednom vidio pravu.
Well, I have seen plenty of fakes, but I have seen the real thing once.

Isusa su uhitili i odvukli kroz niz lažnih suđenja.
Jesus was arrested and dragged through a series of mock trials.

On će poništiti tih 18 lažnih naslova. Na ovaj ili onaj način.
One way or another, he is going to undo those 18 bogus titles.

Nadam se da imaš bolju ideju od korištenja lažnih osobnih.
I really hope you have a better idea than using our fakes.

On će poništiti tih 18 lažnih naslova. Na ovaj ili onaj način.
He is going to undo those 18 bogus titles. One way or another.

Potapanje broda izvan ulaza, insceniranje pogreba lažnih žrtava.
Sinking a ship outside the entrance, staging funerals for mock victims.

Prošle godine je prodano lažnih lijekova u vrijednosti od 75 milijardi$. 75!
Last year sales of counterfeit meds were worth 75 billion. 75!

Novčanica koju imate i ona na zaslonu, lažnih je 100 dol.
And the bill on the screen are counterfeit $100 dollar bills.

To uključuje korištenje lažnih relikvija da bi se kupila kraljevska titula.
So the Mummy's Tiara involves using a forged relic- to purchase a royal title.

Uočio je da postoji problem u izradi lažnih dokumenata.
He immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.

Osim lažnih ozljeda i očekivanja velike odštete od željeznice?
Aside from the faked injuries, in anticipation of a big insurance settlement with the railroad?

Stvari koje možete učiniti da biste zaštitili od lažnih web-mjesta.
Things that you can do to help protect yourself from spoofed Web sites.