Sta znaci na Engleskom PROVOĐENJE - prevod na Енглеском

• implementation
• enforcement
• performance
• exercise
• conducting
• carrying out
• implementing
• spending
• enforcing
• performing

Примери коришћења Provođenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provođenje upita, gospodine.
Pursuing inquiries, sir.

Uvjeti za provođenje pokusa.
Conditions for performing experiments.

Provođenje kvalitetnog vremena.
Spending quality time.

Za utvrđivanje, provođenje ili obranu pravnih zahtjeva.
For the establishment, exercise or defense of legal claims.

Provođenje praznika zajedno.
Spend the holidays together.

Osobni podaci su potrebni za provođenje zatražene usluge.
Personal data is required for performing the requested service.

Ne provođenje dosta vremena.
Not the spending a lot of time.

Stoga od EIF-a i dalje traži provođenje tog ključnog zahtjeva.
As a result, it continues to demand that the EIF enforce this key requirement.

Provođenje električne energije kroz ionizirani zrak.
Conducting of electricity through ionized air.

Usvaja postupke za provođenje revizije iz članaka 29. i 30.;
Adopt procedures for performing the audits referred to in Articles 29 and 30;

Provođenje pretraživanja u navedenim mapama i pogonima.
Perform searches in specified folders and drives.

Uz izuzetak plaćanja, provođenje ovih zadaća moguće je delegirati.
With the exception of payment, the execution of those tasks may be delegated.

Provođenje obrade nekoliko puta tijekom sezone, u 5-7 danima.
Carry out the treatment several times a season, after 7-9 days.

Kako bi se ovo dalje istražilo, CHMP je preporučio provođenje ispitivanja.
To investigate this further the CHMP recommended that a study be carried out.

Teško provođenje pravila o financiranju kampanje u BiH.
BiH's campaign financing rules hard to enforce.

Ne bih preporučio odricanje od sve hrane i provođenje sedam dana bez tekućine.
Would not recommend blow stop all food and spend seven days without liquids.

Za provođenje prava slobode izražavanja i informiranja;
For exercising the right of freedom of expression and information;

Poslovni nastan podrazumijeva učinkovito i stvarno provođenje aktivnosti kroz stabilni sustav.
Establishment implies the effective and real exercise of activity through stable arrangements.

Provođenje strukturnih reformi radi moderniziranja naših gospodarstava.
Pursuing structural reforms to modernise our economies.

Maksimiziranje upotrebe skladišnog prostora i pristupa robi- provođenje uobičajenih procedura rada.
Maximizing the use of warehouse space and access to goods- performing common work procedures.

Postupak za provođenje revizije utvrđuje upravni odbor.
The procedure for performing audits shall be adopted by the Management Board.

Praktično iskustvo liječnika omogućuje joj lako uklanjanje bradavica i provođenje"konture lica".
Practical experience of the doctor allows her to easily remove warts and perform"facial contouring.".

Provođenje projekta nad sobom izazvao je arhitekt Tim Seggerman.
To implement the project over the room, the architect Tim Seggerman conjured.

Upamtite, dok se upoznajete s lokalnim običajima, provođenje dana na utakmici nije samo gledanje sporta.
And remember, while familiarizing yourselves with the local customs… spending a day at the game isn't just about the sport.

Provođenje postupaka brige(maske, peelings) ne više od 3 puta tjedno;
Carry out caring procedures(masks, peelings) no more than 3 times a week;

Ili za zaštitu prava ili imovine tvrtke Panasonic, uključujući i provođenje svih uvjeta ili sporazuma koji reguliraju korištenje naših usluga;
Or to protect the rights or property of Panasonic, including enforcing any terms or agreements governing the use of our Services;

Za provođenje prava na slobodno izražavanje mišljenja i davanje informacija.
For exercising the right of freedom of expression and information;

Domaći zakoni arbitražni sjedišta arbitraže odrediti pravila postupka koja se primjenjuju za provođenje nagradu ili pokušaj da ga poništi, a može se ispitati.
Domestic arbitration laws of the seat of arbitration determine the procedural rules that apply for enforcing an award or attempting to annul it and may be examined.

Preporučujete li provođenje ovih tretmana sada za većinu oboljelih od raka?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte zakonodavne prijedloge u skladu s člankom 139. u vezi s pravilima za provođenje službenog nadzora za provjeru sukladnosti s pravilima Unije iz članka 1. stavka 2. točke f.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 legislative proposals concerning rules for the performance of official controls to verify compliance with Union rules referred to in point(f) of Article 12.