Примери коришћења Raspodjele на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima problem raspodjele.
It has a distribution problem.Volumen raspodjele je oko 10 l/kg.
The volume of distribution is around 10 l/kg.Izračun ključa raspodjele.
Calculation of the distribution key.Volumen raspodjele je 0, 09 l/kg.
The volume of distribution is 0.09 l/kg.Oni zadirkuju dečki,šire raspodjele.
They tease guys,spread discord.
Људи такође преводе
Je li ključ raspodjele objektivan?
Is the distribution key objective?O miru u svijetu… samo putem raspodjele.
On world peace… only through sharing.Sve raspodjele vode koje treba staviti pod javni….
All water allocations to be put under public….Mjerna pravila i pravila raspodjele.
Measurement rules and rules of allocation.Volumen raspodjele je 0, 3 l/kg. Metabolizam.
The volume of distribution is 0.3 l/kg. Metabolism.Obveze države članice raspodjele.
Obligations Točka raspodjele za ostatak elektro sustava.
A distribution point to the rest of the electrical system.Ona ne može biti reducirana na dimenziju uzajamnosti i raspodjele.
It cannot be reduced to its commutative and distributive dimension.Taj bi se sustav raspodjele trebao povremeno revidirati.
Such a distribution key should be reviewed periodically.Automatizirani sustav za upis,praćenje i mehanizam raspodjele.
Automated system for registration,monitoring and the allocation mechanism.Država članica raspodjele u skladu s člankom 11.
The Member State of allocation in accordance with Article 11(c);Šesto, mogao bi se revidirati postojeći sustav raspodjele sredstava.
Sixth, the current system of allocation of the funds could be revised.Procijenjeni volumen raspodjele u ljudi je 0, 25 l/kg.
The estimated volume of distribution in humans is 0.25 l/kg.Pejzažna arhitektura razlikuje od sljedećih metoda raspodjele.
Landscape architecture distinguishes between the following methods of allocation.Volumen raspodjele u krvi iznosi približno 150 ml/kg.
The volume of distribution in blood is approximately 150 ml/kg.Ako je to prikladno, o postupku raspodjele utvrđenom u poglavlju VII.
Where applicable, of the allocation procedure set out in Chapter VII.Postupak u državi članici koja obavlja transfer idržavi članici raspodjele.
Procedure in the transferring Member State andthe Member State of allocation.Samo ćemo završiti raspodjele glasova, I onda smo svi u opasnosti.
We're just gonna wind up splitting the vote, and then we're all in danger.Stavka 1. točke(h) objavljuju se najkasnije jedan sat nakon raspodjele.
In point(h) of paragraph 1 shall be published no later than one hour after the allocation.Takav plan raspodjele ne zadovoljava ni Parlament niti Vijeće ministara.
That division plan does not satisfy either the Parliament or the Council of Ministers.Drugi je povećati stabilnost osvjetljenja i ujednačenost raspodjele.
The second is to increase the stability Komisija predviđa ključ raspodjele koji je obvezan za sve države članice.
The Commission's foresees a distribution key that is mandatory for all Member States.Početak organizira kazalište- pravi izborprostorija ili dio koji njihov raspodjele.
Start organizing theater- C porezna osnovica uključuje raspodjele dobiti koje su primila društva za životno osiguranje;
C the tax base shall include profit distributions received by life insurance undertakings;Modeli neovisnih zaklada/ sredstava za potporu civilnom društvu mogli bi predstavljati pogodniji mehanizam raspodjele sredstava EU-a.
Models of independent foundations/funds for civil society support may be a more adequate mechanism for distributing EU funds.
