Sta znaci na Engleskom REPARACIJU - prevod na Енглеском

• reparation
• repair
• redemption
• reparations

Примери коришћења Reparaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uh… Vjerujem u reparaciju.
I believe in redemption.

Mali set za reparaciju karburatora Bing 12 Puch….
Carburetor repair kit Bing 12 for Puch MS 50,….

Za smrt moga sina. Reparaciju.
For my son's death. Reparation.

Uh, osobnu reparaciju i kolektivnu… uh, društvenu reparaciju.
Uh, individual redemption and collective… uh, social redemption.

Za smrt moga sina. Reparaciju.
Reparation. For my son's death.

Bitno je da oštećenje nije u vidnom polju vozača, u kojem slučaju ne preporučujemo reparaciju.
It is essential that the damage is not in sight of the driver, in which case we do not recommend reparation.

Vjerujem u reparaciju. Uh.
I believe in redemption. Uh.

Koji je vaš osobni osjećaje na reparaciju?
What is your personal feelings on reparations?

Set ležajeva za reparaciju radilice Gilera….
Crankshaft Rebuilding Kit NTN for Gilera Runner….

Ovdje sam da izvršim reparaciju.
I'm here to make reparations.

VIBROBETON- izvršavamo kompletnu reparaciju pužnih reduktora, od demontaže, izrade novih dijelova i montaže.
VIBROBETON- we execute complete reparation of worm reduction gears, from dismantlement, new parts tooling and assembling again.

Znaš, Teddy je danas napravila ex-vivo reparaciju pluća.
You know, teddy did an ex vivo lung repair today.

Morala sam da napravim laparoskopsku reparaciju crijeva dok je jadnica bila budna na stolu.
I had to do a laparoscopic bowel repair while the poor thing was awake on the table.

Ne znam je li to bila ponuda ili način isprike… ili nekakvu reparaciju.
I don't know if it was an offering, or a way of apologizing… or some sort of reparation.

Jedan od najvažnijih uvjeta za reparaciju je brza reakcija.
One of the most important conditions for reparation is fast reaction.

Koja će se nastaviti dok Vaša vlada prizna i ne oprosti se za ove napade i osigura reparaciju.
Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations.

Jedan radnik je stradao, a Narni žele reparaciju za svoj oštećeni brod i teret.
One killed, and the Narns want reparations for damage to their ship.

Terapijsko djelovanje magnetoterapije(niskog intenziteta netermičkog učinka) ima protuupalni, antiedematozni učinak te utječe na regeneraciju i reparaciju tkiva.
The therapeutic effect of magnetotherapy(low intensity non-thermal effect) has an anti-inflammatory, anti-oedemous effect and affects tissue regeneration and repair.

Razvili smo mutagen sposoban da stimulira reparaciju na ćeliskom nivou.
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.

Osim materijala namijenjenih za reparaciju i lijepljenje transportnih traka, u ponudi su i adekvatni profesionalni alati namijenjeni takvim zahtjevima.
In addition to materials intended for reparation and gluing of conveyor belts, there are also adequate professional tools intended for such requirements.

Pukotine veličine do par centimetara smatraju se pogodnim za reparaciju, preko toga savjetuje se zamjena stakla.
Cracks up to a few centimeters are considered to be suitable for reparation, through that, encourages the replacement of glass.

U ovom trenutku, imate pravo napraviti ispriku ili usmenu reparaciju, za žrtava obitelji koje ste jako povrijedili.
At this time, you are entitled To make any apologies or verbal reparations To family of the victims.

Radi sprečavanja mogućih komplikacija, dječji kirurzi preporučuju reparaciju ingvinalnih kila što je prije moguće nakon dijagnoze.
To prevent possible complications pediatric surgeons recommend that inguinal hernias be repaired as soon as possible after diagnosis.

Reparacija može posvetiti navodnim žrtvama.
Reparations can be paid to the alleged victims.

Reparacije bi bile štetne za produktivnost naroda. U hiperkapitalističkom kontekstu.
Reparations would be counter-intuitive to a nation's productivity. Yes, but in a hyper-capitalist framework.

Patoza, ali i u procesu reparacije i ozdravljenja nakon endodontskog liječenja.
Chronic periapical pathoses and the process of repair and recovery following endodontic treatment.

Voljni smo da raspravimo o reparacijama.
We're willing to discuss reparations.

Jugoslaviji je isporučen 1949. godine kao dio ratnih reparacija.
They were given to the USSR in 1946 as war reparations.

A to bi mogao biti oblik reparacije.
And that could be a form of reparations.

Držati kučku plaćenu, to je kao reparacija, znaš?
Keeping a bitch paid, it's like reparations, you know?

Како се користи "reparaciju" у реченици

siječnja ponudu za nabavku i reparaciju predmetnog vozila.