Sta znaci na Engleskom SE OPORAVLJA - prevod na Енглеском

• recovering
• on the mend
• recuperates
• convalescing
• reeling
• is getting better
• he's healing
• recovers
• recovered
• recover
• recuperating

Примери коришћења Se oporavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On se oporavlja.
He's on the mend.

Mislio sam da se oporavlja.
Thought he was on the mend.

Gospodarstvo se oporavlja, zahvaljujući predsjedniku Hasaniu.
Economy recovers, thanks to president Hasani.

Mislio sam da se oporavlja.
Thought she was on the mend.

Hetty se oporavlja kod kuće i očekuje se njen brz povratak.
Hetty is at home recuperating and expecting to return shortly.

Drago mi je da se oporavlja.
Glad to hear he's on the mend.

Ona se oporavlja.
She's on the mend.

Srebrenica: grad koji se oporavlja.
Srebrenica: A town on the mend.

Već se oporavlja.
Already on the mend.

Stabilan je. Daj mu sedativ dok se oporavlja.
Gave him a sedative while he recuperates. He's stable.

Buffalo se oporavlja.
Buffalo recovers.

U bolnici je, dobro je, lijepo se oporavlja.
Recovering nicely. But she's in the hospital, she's fine.

David se oporavlja.
David is getting better.

Kako je? Još je u nesvijesti, ali to znači da se oporavlja.
How's he doing? Still unconscious but that means he's healing.

Da, brzo se oporavlja.
Yeah, he's healing fast.

Kao i Connor, i Zoe, i Miriam. Stanov nećak se oporavlja.
Stan's nephew recovered, and so did Connor, and Zoe, and Miriam.

Pitaj Hira. Car se oporavlja od pokušaja da ga se ubije.
You could ask Hiro. The Emperor's recovering from an attempt on his life.

Kao i Connor, i Zoe, i Miriam. Stanov nećak se oporavlja.
And Zoe, and Miriam. and so did Connor, Stan's nephew recovered.

Pitaj Hira. Car se oporavlja od pokušaja da ga se ubije.
The Emperor's recovering from an attempt on his life. You could ask Hiro.

Kao i Connor, i Zoe, i Miriam. Stanov nećak se oporavlja.
And so did Connor, Stan's nephew recovered, and Zoe, and Miriam.

Treba da se oporavlja u svojoj sobi, Sa njenim stvarima i prijateljima.
She should recover in her own bedroom, with her stuff and her friends.

Da, moj nećak iz Saginawa se oporavlja od loma noge.
Yes, my nephew in Saginaw's recovering from a broken leg.

Donator se oporavlja tjedan dana u bolnici i do tri mjeseca kod kuće.
The donor spends a week in the hospital and up to three months convalescing at home.

Pa, ne biste trebali biti sami kada se oporavlja od potres mozga.
When you're recovering from a concussion. Well, you shouldn't be alone.

Kosovo uhićuje dužnosnike visokog profila zbog korupcije Srebrenica: grad koji se oporavlja.
Kosovo arrests high-profile officials for corruption Srebrenica: A town on the mend.

Marža od prometa Volvo CE se oporavlja u drugom kvartalu unatoč smanjivanju tržišta.
Volvo CE operating margin recovers in second quarter despite shrinking market.

Pod osobnim nadzorom satnika Piercea. Poručnica Erika Johnson se oporavlja.
Under personal supervision of Captain Pierce. Lieutenant Erika Johnson recuperating.

Kao katolik koji se oporavlja, mislim da bismo dobili Ovaj. Sestre. pogrešnu demografsku kategoriju.
We would get the wrong demographic. Sisters. This. As a recovering Catholic, I think.

Beagle je izdržljiva i općenito zdrava pasmina pasa, iako tijekom života ima razdoblja lošeg zdravlja, obično ih dobro upravlja i brzo se oporavlja.
Beagle is a hardy and generally healthy breed of dogs, although during their life there are periods of ill health, they usually manage them well and quickly recover.

Kao katolik koji se oporavlja, mislim da bismo dobili Ovaj. Sestre. pogrešnu demografsku kategoriju.
Sisters. As a recovering Catholic, I think, we would get the wrong demographic. This.