Sta znaci na Engleskom SPOKOJAN - prevod na Енглеском

• serene
• at peace
• peaceful
• tranquil
• complacent
• calm
• rest
• peaceable
• quiet

Примери коришћења Spokojan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Budi spokojan.
Be at peace.

Bože, tko može biti spokojan.
My God, who can rest.

Bio je spokojan.
He was peaceful.

Ipak, čovjek nikad ne može biti spokojan.
But a person can never be calm.

Bio sam spokojan.
I was calm.

Znat ćeš kada budeš miran, spokojan.
You will know. When you are calm, at peace.

I veoma spokojan.
And very, very quiet.

Naš život je miran, harmoničan, spokojan.
Our life is tranquil, harmonious, calm.

I bio sam spokojan.
And I felt completely calm.

Imaš spokojan. Deset godina.
You got complacent. Ten years.

Pa… Onda sam spokojan.
Then I'm calm.

On je spokojan, predvidljiv, dosadan.
He's complacent, he's predictable, he's boring.

Bit ćeš spokojan.
You will be at peace.

Neću biti spokojan dok ova oštrica ne probode njegovo srce.
I will find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.

Možda je spokojan.
Maybe he's at peace.

Zato jer i ja imam prijatelja koji će mi pomoći. Spokojan.
Who's gonna help me. I also have a friend Because you see, I'm… tranquil.

Sretan i spokojan ovdje.
I'm happy and peaceful here.

Ja sam… miran, Jeff. Spokojan.
I'm… I'm at peace, Jeff.

Postaješ spokojan u vezi mene.
You're becoming complacent about me.

I bit ćeš… spokojan.
And you will be at peace.

Sobe u Delfinu pružaju spokojan jadranski ambijent i praktičnu udobnost.
Delfin's rooms provide tranquil Adriatic ambiance and practical comfort.

Njen svijet je izgledao spokojan.
Her world looked peaceful.

Kako bi život bio spokojan bez ljubavi, Adso.
Нow peaceful life would be without love, Adso.

Bog mi je rekao da budem spokojan.
God told me to be at peace.

Znaj da je tvoj brat spokojan i da ne moraš brinuti.
Know that your brother is at peace and that you needn't worry.

Oče, mi smo jedva spokojan.
Father, we are hardly complacent.

Strašno sam miran i spokojan i zaista vrlo, vrlo opušten.
And very, very relaxed indeed. I'm terribly calm and tranquil.

Čak sam i u teškoj boli spokojan.
For even through this searing pain, I am at peace.

Don l'-t biti spokojan, ljubav.
Don't be complacent, love.

Tvoj sam Malcolme bio je toliko lijep i spokojan.
Your dream, Malcolm, is so… so tranquil and soothing.