Sta znaci na Engleskom STIPENDIJI - prevod na Енглеском

• scholarship
• grant
• fellowship
• scholarships

Примери коришћења Stipendiji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio na stipendiji.
I was on scholarship.

O stipendiji.-Zaklada September.
About the grant.-The September Foundation.

Radi se o stipendiji.
It's about the scholarship.

Sara pohađa Sent Meris zahvaljujući stipendiji.
Sarah goes to Saint Mary's on a scholarship.

Govorim o stipendiji.
I'm talking about the scholarship.

Na punoj stipendiji u Pac Prep, moraš da radiš da bi otplatio ucenje.
On full scholarship at Pac Prep, you need to work to pay off your tuition.

Pričajte mi o stipendiji.
Tell me about the scholarship.

Čestitat ću mu na stipendiji, pokušati završiti ovu glupu svađu.
I'm going to congratulate him on his scholarship, try to end this stupid fight.

Sani kaže da si na stipendiji.
Sonny says you're on scholarship.

Radim na stipendiji, u redu?
I'm working on the grant, OK?

Zaklada September. O stipendiji.
The September Foundation. About the grant.

Tessa je na stipendiji, nesigurna je.
Tessa's on a scholarship, self-conscious.

Poslali su nešto o stipendiji?
Did they send you anything about scholarships?

Bio je ovdje na stipendiji. Stupanj ocjena 3.
He was here on a scholarship. 38 G.P.A.

Dali je što rekao o mojoj stipendiji.
That's what he said about my fellowship.

Čestitke na stipendiji, Vilson.
Congratulations on the fellowship, Wilson.

Znam da ne morate da me držite na stipendiji.
I know you don't have to keep me on scholarship.

No ona se nada stipendiji za istraživanje.
But she was hoping for a research fellowship.

A ne govorim samo ovdje o stipendiji.
And I'm not just talking about the scholarship.

Ako je ovdje riječ o stipendiji, zašto sam onda u bikiniju?
Why am I in a bikini? If this is about scholarships.

Učinila si golem korak prema stipendiji.
You have taken one giant step toward a National Merit Scholarship.

Nadaren crni dečak na stipendiji Sudbury akademije.
Gifted black kid on scholarship out at Sudbury academy.

Prema njihovoj sposobnosti da povuku vodu u školjci, ne nadam se stipendiji.
Based on their ability to flush a toilet,- I'm not seeing scholarships.

Znaš, na nogometnoj stipendiji ili… ne znam.
You know, on a football scholarship or… I don't know.

Voditelj savjetnik misli da sam dobro pucao u stipendiji Penn.
Guidance counselor thinks I have a good shot at the scholarship to Penn.

Ako je ovdje riječ o stipendiji, zašto sam onda u bikiniju?
If this is about scholarships, why am I in a bikini?

Ok, jeste li čuli o stipendiji još?
Okay, have you heard back about the scholarship yet?

Razgovaraii smo o stipendiji dok su me Jason i Chad posIuživaIi.
And they were talking about scholarships, while Jason and Chad were, like, serving me.

Imao je sve plaćeno u Stanfordu na golfskoj stipendiji no nikada nije otišao.
He had a full ride to Stanford on a golf scholarship, but he never went.

Razgovarali smo o stipendiji dok su me Jason i Chad posluživali. Zbilja?
And they were talking about scholarships, Really? while Jason and Chad were, like, serving me?