Sta znaci na Engleskom TAJANSTVENA - prevod na Енглеском

• mysterious
• mystery
• secretive
• mystical
• cryptic
• arcane
• shadowy

Примери коришћења Tajanstvena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je tajanstvena.
She was secretive.

Tajanstvena je, kao prvo.
She's secretive, for one thing.

Bila je veoma tajanstvena.
She was very secretive.

Tajanstvena sila unutar njih.
A mystical force within them.

Šta misliš pod tajanstvena?
What do you mean by secretive?

To je tajanstvena osoba?
Was it a shadowy person?

Misteriozna, sjetna, tajanstvena.
Mysterious, brooding, secretive.

Oni su tajanstvena organizacija.
They're a secretive organization.

Ne kazem da je Anita tajanstvena.
I wouldn't say Anita's secretive.

Tajanstvena, zavodljiva, uzbudljiva.
Secretive, seductive, rousing.

Devetosatna tajanstvena operacija.
A 9-HOUR MYSTERY OPERATION.

Tajanstvena patnja hemoroida ne sjede.
The secretive suffering hemorrhoids do not sit.

Znam. Čudno sam tajanstvena za to.
I'm weirdly secretive that way.

Nije ni čudo da je ta Davisica bila toliko tajanstvena.
No wonder that Davis woman was so secretive.

Naša Tajanstvena nepca je dio.
Our miss-terious palate is a part of it.

Pa, ona je pomalo tajanstvena.
Well, she's, uh, she's a little secretive.

Nekako je tajanstvena na neki nacin, mislim.
She's kind of secretive in a way, I guess.

Privlači me neka tajanstvena sila.
It's like it's some kind of… Mystical force.

Bum. Bit će tajanstvena korpa, tako da trebaš improvizirati.
Boom. It's gonna be a mystery basket, so you gotta improvise.

Samo sam znatiželjna jer si tako tajanstvena.
I'm just curious as to why you're so secretive.

Moj muž obožava tajanstvena ubojstva, što strašnija to bolje.
My husband adores murder mysteries, the gorier the better.

Ovdje nas je dovela neka tajanstvena sila.
We have been brought here by some mysterious force.

Tajanstvena. Učili su me da forma, uglačana do savršenstva, postaje.
Polished to perfection becomes mystical. I was taught proper form.

Mislim, kao što rekoh, bila je veoma tajanstvena.
I mean, like I said, she was very secretive.

Tajanstvena. Učili su me da forma, uglačana do savršenstva, postaje.
I was thought proper form, polished to perfection, becomes"mystical.

Točno. Čula sam da je ta ustanova malo tajanstvena.
Right.I did hear that the facility is very secretive.

Tajanstvena nepca misli da on koristi neku egzotičnu ljutu papričicu.
Miss-terious palate thinks that he uses some kind of exotic chili pepper.

Okuplja bogate budale koji vole platiti za to. Tajanstvena, samo za pozvane.
Caters to rich jerks who like to pay for it. Secretive, invite-only.

Tajanstvena rasa monstruoznih bića, priča se, vreba negdje.
A hidden race of monstrous beings is said to lurk somewhere among the remoter hills.

U ovom trenutku, samo Amelie ima ključ zagonetke tajanstvena čovjeka.
At this precise moment only Amelie has the key to the riddle of the mystery man.