Примери коришћења Ti dati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim ti dati ovo.
I want you to have this.Ali mogu te dovesti prilično blizu.Ne mogu ti dati prvi red.
I-I can't Želim ti dati ovo.
I want you to have these.Dakle… Ako želiš svoj trenutak, Eddie Edwardse,mogu ti dati tvoj trenutak.
So… if Želim ti dati ovo.
I wanted you to have this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dati otkaz
dati izjavu
dati prednost
dat cu
bog daodati ostavku
dati novac
daj mi snage
dati ljudima
dajte mi trenutak
Више
Употреба са прилозима
mlada damodaj mi znak
dati malo
daj mi drugu
dati dobre
dati informirani
dati lijek
daj nam znak
daju vrlo
dati točne
Више
Употреба са глаголима
dao si
moramo datiželim datiželim ti datimolim vas dajtemoramo im datidati ga probati
moramo mu datipokušati dati
Више
Mogu ti dati bolji dogovor.
I can make you a better deal.Željela sam ti dati ovo.
I wanted you to have this.Mogu ti dati bolju ponudu.
I can make you a better offer.Misliš da će ti dati ponudu?
Think they're gonna make you an offer?Mogu ti dati za 50$ po sanduku.
I can let you have it for fifty bucks a case.Sutra ću ti dati cenu.
Tomorrow, I will make you a price.Neće ti dati to koristiti ovdje, znaš?
They won't let you use that in here, Jer nema šanse da ću ti dati da držišnož.
Because there's no way I'm gonna let you handle a knife.Zato ću ti dati posljednju ponudu.
So I'm gonna make you my final offer.Samo me ubaci u taj avion,a ja ću ti dati pristup autopilotu.
Tamo će ti dati injekciju glukagona.
They will give you a shot of glucagon.Ona nema pristup bogatima Ne može ti dati ono što ti treba.
She has no access to wealth. She can't get you what Mogu ti dati da probaš radost vječnog života.
I can let you have a taste of the joy of eternal life.Možemo ti dati azil.
We could grant you asylum.Ne mogu ti dati pravdu za tvog sina, za sve što se dogodilo.
I can get you justice, for your son, for everything that's happened.Moj otac će ti dati bogatstvo.
My father will grant you a fortune.Možemo ti dati mikrofon i fotelju ako planiraš da svedočiš.
We can get you a microphone and a chair if I zato ću ti dati stanku.
And because of that, I'm gonna let you have a break.Ne mogu ti dati oprost dok ne kažeš koji je prijestup.
I cannot grant you absolution until Na prilazu. Morat ćemo ti dati da jednom voziš.
We will have to let you drive sometime.- Yeah, slow, on the driveway.Pokušavam ti dati predivno štene za kojim će srce da ti vene.
That will make you happy. I'm trying to hand Pretpostavljam, morati ti dati brod i posadu.
I presume I must grant you the ship and the sailors Želim ti dati malo više.
I want you to have a little extra.Misliš da ću ti dati svoju Shirley?
Hoću ti dati nešto.
I want you to have something.
